1
00:00:29,629 --> 00:00:32,499
-[adam] Bitir şunu! Bitir şunu! -[adam homurdanıyor]

2
00:00:34,801 --> 00:00:35,802
[adam] Kapat şunu.

3
00:00:35,835 --> 00:00:36,669
Vay!

4
00:00:36,703 --> 00:00:38,805
Sen top zilisin. Evet!

5
00:00:38,838 --> 00:00:40,373
Hadi gidelim, daha fazlası!

6
00:00:40,407 --> 00:00:41,574
Merhamet yok.

7
00:00:43,176 --> 00:00:46,179
Ufak tefek bir kadın için iyi bir ağırlık.

8
00:00:46,212 --> 00:00:47,313
Hoo!

9
00:00:49,249 --> 00:00:51,151
Göster onlara öğretmenim!

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,386
Ah evet.

11
00:00:53,420 --> 00:00:54,454
Ah!

12
00:00:58,691 --> 00:01:01,327
Merhaba, ben Dorian Yates, dört kez Bay Olympia

13
00:01:01,361 --> 00:01:03,463
ve bu da Kan ve Cesaret, video.

14
00:01:03,496 --> 00:01:05,231
Seni spor salonuma götüreceğim

15
00:01:05,265 --> 00:01:07,634
ve sana dünyanın bir numarası olmak için nasıl eğitim aldığımı göstereceğim.

16
00:01:08,368 --> 00:01:10,470
Umarım hazırsındır çünkü bu zor olacak.

17
00:01:10,503 --> 00:01:12,272
Dediğim gibi bu Kan ve Cesaret.

18
00:01:14,574 --> 00:01:19,712
[Anlatıcı] 13 yıllık vücut geliştirmede Dorian Yates 70 kilo kas kazandı

19
00:01:19,746 --> 00:01:22,816
ve Birmingham, İngiltere'nin arka sokaklarından yolculuk yaptım,

20
00:01:22,849 --> 00:01:25,118
vücut geliştirmenin Onur Listesi'ne.

21
00:01:29,222 --> 00:01:30,056
[Dorian] Güzel, hadi gidelim.

22
00:01:30,090 --> 00:01:32,358
[kadın] Gömleğine biraz çarpıyor.

23
00:01:32,392 --> 00:01:34,561
Merhaba bir, iki, üç. Benim adım Dorian.

24
00:01:34,594 --> 00:01:36,062
Tamam.

25
00:01:36,096 --> 00:01:39,632
Size şu soruyu sorarak başlamak istiyorum: Bay Olympia unvanını düşünüyor musunuz?

26
00:01:39,666 --> 00:01:42,902
bugün yarıştığınız dönemdeki kadar prestijli mi?

27
00:01:42,936 --> 00:01:43,903
Hayır.

28
00:01:45,472 --> 00:01:47,107
Bunu genişletmeye gerek yok.

29
00:01:47,140 --> 00:01:51,411
[adam] Görünüşe göre bugün vücut geliştirme endüstrisi hakkında biraz kırgınsın.

30
00:01:51,444 --> 00:01:54,280
-Bu doğru mu ve bu... -Bu kimin görüşü?

31
00:01:55,381 --> 00:01:56,416
Bu kimin fikri?

32
00:01:57,617 --> 00:01:59,686
Benim dahil olduğum vücut geliştirme sektörü değil.

33
00:01:59,719 --> 00:02:04,457
Yani belki bazen bir karşılaştırma yapıyorum ama bu acı değil.

34
00:02:04,491 --> 00:02:07,260
Tıpkı bizim zamanımızda böyleydi ve bunu özlüyorum.

35
00:02:07,293 --> 00:02:11,464
Kendimi geliştirdim ve artık eskisi kadar vücut geliştirmeye pek ilgi duymuyorum.

36
00:02:11,498 --> 00:02:14,400
Bu benim hayatımdı. Her dergim vardı.

37
00:02:14,434 --> 00:02:15,902
Her antrenmanı yazdım.

38
00:02:15,935 --> 00:02:18,404
Bu benim hayatımdı. Ve bu artık benim hayatım değil.

39
00:02:18,438 --> 00:02:21,941
Belki de bunun hakkında konuştuğumda bu yansıtılıyor. Bu...

40
00:02:22,542 --> 00:02:24,611
artık tutkum ya da ilgim yok.

41
00:02:24,644 --> 00:02:28,348
Bu... bu konuda hiç de kızgın değilim Bay Vlad.

42
00:02:37,891 --> 00:02:39,792
[yumuşak sakin müzik]

43
00:03:20,500 --> 00:03:22,368
[boğuk çığlık]

44
00:03:27,040 --> 00:03:28,308
Hadi gidelim, devam edelim!

45
00:03:28,841 --> 00:03:30,577
[homurdanıyor]

46
00:03:33,980 --> 00:03:36,316
Getir onu! İşte bu!

47
00:03:52,465 --> 00:03:54,367
♪ Gerçekten topraktan geldim

48
00:03:54,400 --> 00:03:55,635
♪ Gerçekten topraktan geldim

49
00:03:55,668 --> 00:03:57,036
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

50
00:03:57,070 --> 00:03:58,371
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

51
00:03:58,404 --> 00:03:59,906
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

52
00:03:59,939 --> 00:04:01,507
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

53
00:04:01,541 --> 00:04:02,809
♪ Tamamen kan ve cesaret

54
00:04:02,842 --> 00:04:04,611
♪ Tamamen kan ve cesaret

55
00:04:04,644 --> 00:04:05,778
♪ umurumda değil

56
00:04:05,812 --> 00:04:08,381
♪ Ben gecekondu mahallesindenim Slim'in maaşı yok ♪

57
00:04:08,414 --> 00:04:11,417
♪ Birinin yaygara koparması, sana zarar vermesi için ♪

58
00:04:11,451 --> 00:04:14,520
♪ Ve rüyayı ve kabusların gerçekliğini gördüm ♪

59
00:04:14,554 --> 00:04:16,889
♪ Ailemin ve arkadaşlarımın ölüme dönüşmesini izlemek ♪

60
00:04:17,724 --> 00:04:19,592
♪ Babamı kaybettim, sonra kendimi kaybettim ♪

61
00:04:19,626 --> 00:04:21,327
♪ Özgürlüğümü kaybettim ve bir amaç buldum ♪

62
00:04:21,361 --> 00:04:22,495
♪ Sonra kendimi özgür bıraktım

63
00:04:22,528 --> 00:04:25,498
♪ Yani mezardan tırmandığımı rahatlıkla söyleyebiliriz ♪

64
00:04:25,531 --> 00:04:28,001
♪ Neredeyse asla ve asla gün içinde bedava ışık göremiyorum ♪

65
00:04:28,034 --> 00:04:31,604
♪ Peki neden bu şekilde davrandığını ve bu kadar odaklandığını merak ediyorsan ♪

66
00:04:31,638 --> 00:04:33,373
♪ Çünkü tam oradayım, cehennemin köşesinde ♪

67
00:04:33,406 --> 00:04:34,507
♪ Eğer fark etmediysen

68
00:04:34,540 --> 00:04:37,076
♪ Gerçekten kazanmaya geldim. Rol yapmamıza gerek yok ♪

69
00:04:37,110 --> 00:04:39,946
♪ Sadece bir tane olabilir ve biz arkadaş edinmeye gelmedik ♪

70
00:04:39,979 --> 00:04:40,980
♪ Seçeneklerin var

71
00:04:41,014 --> 00:04:43,716
♪ Ama tek seçeneğim hiçbir şeyimin olmaması ♪

72
00:04:43,750 --> 00:04:46,819
♪ Bu yüzden her şeyi veriyorum Bir şeyim olana kadar ♪

73
00:04:46,853 --> 00:04:48,955
♪ Senin övgülerin için burada değilim ♪

74
00:04:48,988 --> 00:04:50,957
♪ Senin şöhretin ve senin övgün için burada değilim ♪

75
00:04:50,990 --> 00:04:52,725
♪ Gerçekten topraktan geldim

76
00:04:52,759 --> 00:04:53,993
♪ Gerçekten topraktan geldim

77
00:04:54,027 --> 00:04:55,495
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

78
00:04:55,528 --> 00:04:56,829
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

79
00:04:56,863 --> 00:04:58,464
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

80
00:04:58,498 --> 00:04:59,799
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

81
00:04:59,832 --> 00:05:01,401
♪ Tamamen kan ve cesaret

82
00:05:01,434 --> 00:05:02,835
♪ Tamamen kan ve cesaret

83
00:05:02,869 --> 00:05:04,137
♪ Dostum, umurumda değil

84
00:05:04,170 --> 00:05:06,539
♪ Güzel değil Burada her şey çok cesur ♪

85
00:05:06,572 --> 00:05:07,840
♪ Bu, şehriniz için yapılan bir savaş

86
00:05:07,874 --> 00:05:09,709
♪ Burada acımaya yer yok

87
00:05:09,742 --> 00:05:11,010
♪ Mücadelelerimi bilmiyorsun

88
00:05:11,044 --> 00:05:12,245
♪ Acımı bilmiyorsun

89
00:05:12,278 --> 00:05:15,081
♪ Kaybedecek bir şey olmadığını ve kazanılacak her şeyin olduğunu bil ♪

90
00:05:15,114 --> 00:05:16,683
♪ İzin günü yok

91
00:05:16,716 --> 00:05:18,151
♪ Gördün mü karanlıkta uyuyabiliyorum

92
00:05:18,184 --> 00:05:20,920
♪ Şarap içebilirler ve yemek yiyebilirler Sadece koşuşturmak değil ♪

93
00:05:20,953 --> 00:05:22,655
♪ Siperlerin derinliklerinde

94
00:05:22,689 --> 00:05:23,890
♪ Bu sefer kavrayarak kaldırıyorum

95
00:05:23,923 --> 00:05:27,593
♪ Tekrar seti, tekrar seti, hepsi bir arada Her zaman, sana söylemiştim ♪

96
00:05:27,627 --> 00:05:29,796
♪ Ya hepsini ver ya da hiçbir şey verme ♪

97
00:05:29,829 --> 00:05:32,699
♪ Bu da beni kral olarak taçlandırman ya da beni hiçbir şeyle taçlandırmaman anlamına geliyor ♪

98
00:05:32,732 --> 00:05:35,768
♪ Bu da tam gaz anlamına gelir Sağ ayak gazda ♪

99
00:05:35,802 --> 00:05:38,571
♪ Sadece solumla yanından geçtiğimde saygı gösteriyoruz ♪

100
00:05:38,604 --> 00:05:40,173
♪ Ve hayır, kıçının üstünde

101
00:05:40,206 --> 00:05:41,874
♪ Yağmur, dolu, sulu kar yok

102
00:05:41,908 --> 00:05:43,476
♪ Dur işareti veya kırmızı ışık yok

103
00:05:43,509 --> 00:05:45,678
♪ Zamanla ve şampanyayla gideceğim ♪

104
00:05:45,712 --> 00:05:47,447
♪ Çaylaklar, ben tamamen profesyonelim

105
00:05:47,480 --> 00:05:49,582
♪ Her seferinde zamanın ötesindeyim biliyorsun ♪

106
00:05:49,615 --> 00:05:51,117
♪ Gerçekten topraktan geldim

107
00:05:51,150 --> 00:05:52,652
♪ Gerçekten topraktan geldim

108
00:05:52,685 --> 00:05:54,053
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

109
00:05:54,087 --> 00:05:55,521
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

110
00:05:55,555 --> 00:05:56,923
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

111
00:05:56,956 --> 00:05:58,558
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

112
00:05:58,591 --> 00:05:59,859
♪ Tamamen kan ve cesaret

113
00:05:59,892 --> 00:06:01,160
♪ Tamamen kan ve cesaret

114
00:06:01,194 --> 00:06:02,829
♪ Gerçekten topraktan geldim

115
00:06:02,862 --> 00:06:04,197
♪ Gerçekten topraktan geldim

116
00:06:04,230 --> 00:06:06,099
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

117
00:06:45,705 --> 00:06:48,841
Geri dönüyor olmam neredeyse gerçeküstü, sanki biraz gerçek dışı.

118
00:06:48,875 --> 00:06:52,745
Çocukken büyüdüğüm yere geri dönmemin üzerinden çok zaman geçti.

119
00:06:54,247 --> 00:06:58,651
Neredeyse ayrı bir ömür gibi görünüyor.

120
00:06:59,185 --> 00:07:03,122
Ama başarabildiğim şeyden dolayı büyük bir gurur duyuyorum.

121
00:07:04,690 --> 00:07:07,093
[Dino] Neyse, yaklaşık 20 dakika önce burada olması gerekiyordu.

122
00:07:07,126 --> 00:07:09,095
İşte geldik, her zamanki gibi geç kaldık.

123
00:07:09,128 --> 00:07:11,931
-Nasılsın seni yaşlı piç? Sizi görmek güzel. -Elbette.

124
00:07:11,964 --> 00:07:14,200
-Bize burayı göster dostum. -Boş ver. Şuradaki adama bak.

125
00:07:14,233 --> 00:07:16,536
Bu sadece annesinin sevebileceği bir yüz.

126
00:07:16,569 --> 00:07:17,570
Haydi dostum.

127
00:07:17,603 --> 00:07:19,238
Adım Dean Mark Iles.

128
00:07:19,906 --> 00:07:22,675
Dino's Gym'i işletiyorum ama aslında demir pompalıyorum.

129
00:07:22,708 --> 00:07:25,178
Ve neredeyse 50 yıldır demirleri pompalıyorum.

130
00:07:25,211 --> 00:07:27,113
Şuna bak bebeğim.

131
00:07:27,146 --> 00:07:27,980
Şuna bak.

132
00:07:28,014 --> 00:07:31,150
-Bu kızı tanıyorum. -Çok klasik bir parça.

133
00:07:31,184 --> 00:07:33,519
Eğitimsiz bir göze bu çok çirkin görünebilir.

134
00:07:33,553 --> 00:07:36,589
Bu muhtemelen bir gece kulübünde ışıklar söndüğünde ve kıza baktığında

135
00:07:36,622 --> 00:07:38,825
ve tam dans etmek üzeresiniz ve "Aman Tanrım!" diye düşünüyorsunuz.

136
00:07:38,858 --> 00:07:40,293
Ama ona dokunduğunuzda çok güzel.

137
00:07:40,326 --> 00:07:41,861
İşte bu da budur.

138
00:07:41,894 --> 00:07:43,262
Kesinlikle çok güzel.

139
00:07:43,296 --> 00:07:46,032
Ne tür kadınlarla konuştuğunu bilmiyorum Dino ama...

140
00:07:46,065 --> 00:07:46,966
Dışarı çık.

141
00:07:46,999 --> 00:07:48,634
Eskiden paylaşırdık... eyvah!

142
00:07:50,002 --> 00:07:53,139
Birleşik Krallık'ta vücut geliştirme topluluğu 80'li yıllarda

143
00:07:53,172 --> 00:07:55,641
çok çok küçüktü, çok çok küçüktü.

144
00:07:55,675 --> 00:07:57,210
Böylece fısıltıları duyarsınız.

145
00:07:57,243 --> 00:08:00,179
Yani spor salonunda antrenman yaparken şunu duyarsınız ve şunu duyarsınız.

146
00:08:00,213 --> 00:08:03,850
Ama sonra özellikle bir gün aynı hikayeyi duymaya devam ettim.

147
00:08:03,883 --> 00:08:07,820
"Birmingham'daki Weider Spor Salonu'nda antrenman yapan bu koca anne kim?"

148
00:08:07,854 --> 00:08:10,723
Böylece bu adam hakkındaki hikayeler büyüdükçe kötüleşti.

149
00:08:10,756 --> 00:08:12,625
Neyse, bir süreliğine onu unuttuk

150
00:08:12,658 --> 00:08:14,794
ve sonra Muscle Machine adında bir spor salonunda çalıştım.

151
00:08:14,827 --> 00:08:18,598
Şirketin sahibi Ron Davis şöyle diyordu: "Bu adamı bir şekilde Muscle Machine'e götürmeliyiz."

152
00:08:18,631 --> 00:08:20,366
Ve onu atlattı.

153
00:08:20,399 --> 00:08:23,903
Hepimiz pencereden dışarı bakıyorduk ve o içeri girdi ve ben daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.

154
00:08:23,936 --> 00:08:27,106
Bugün bile saçlarım kolumda dikiliyor,

155
00:08:27,139 --> 00:08:32,044
zordu, grenliydi, her bölümde çok büyüktü.

156
00:08:32,078 --> 00:08:33,813
Tam bir mağara adamı gibiydi.

157
00:08:33,846 --> 00:08:36,282
Fiziğinde hiçbir incelik yoktu.

158
00:08:36,315 --> 00:08:37,383
O bir canavardı.

159
00:08:37,416 --> 00:08:39,685
Ben de "Tanrım, bu bizim memleketimizden" diye düşündüm.

160
00:08:47,760 --> 00:08:53,599
Diğer tüm vücut geliştiricilerin sahip olduğu ağır hizmet tipi vücut geliştirmeci imajını yarattı.

161
00:08:53,633 --> 00:08:57,336
dönüşen yoğunluğu, boyutu, kalınlığı taklit etmeye çalıştım

162
00:08:57,370 --> 00:09:02,174
vücut geliştirmeyi narsistik, beyhude bir spora, barbarca acımasız bir spora dönüştürmek.

163
00:09:03,376 --> 00:09:05,011
Haydi çirkinleşelim, Yates!

164
00:09:05,044 --> 00:09:06,245
Evet!

165
00:09:06,279 --> 00:09:07,914
İşte bu!

166
00:09:07,947 --> 00:09:11,884
[Radosav] Doğru, bunu anlıyorsunuz, yani Frank Zane'e benzeyen Yunan heykeli gibi ve-

167
00:09:11,918 --> 00:09:16,923
sonra Dorian ortaya çıkıyor ve bunu barbarca bir spora dönüştürüyor.

168
00:09:17,924 --> 00:09:19,525
Bir tane daha yapalım.

169
00:09:19,559 --> 00:09:21,894
Nerede olursanız olun, küçük bir çocuk şunu görür: "Ben böyle olmak istiyorum. Bakmak istiyorum.

170
00:09:21,928 --> 00:09:24,897
Bir odaya girdiğimde korkutmak istiyorum" ve yarattığı da buydu.

171
00:09:29,669 --> 00:09:32,004
[Peter] 90'ların adamlarının hepsi,

172
00:09:32,038 --> 00:09:35,741
Bilirsin Levrone, Flex, Shawn her zaman ortaya çıkarlar.

173
00:09:35,775 --> 00:09:37,777
Biliyorsunuz, hepsinin bu durumu vardı.

174
00:09:37,810 --> 00:09:40,146
Genetiklerinin daha iyi olduğunu biliyordu.

175
00:09:40,179 --> 00:09:43,282
Bu yüzden hiçbir tekrarı kaçırmadı, hiçbir yemeği kaçırmadı.

176
00:09:43,316 --> 00:09:44,850
Bunu yapması gerektiğini biliyordu. Kayamadı.

177
00:09:44,884 --> 00:09:49,922
Yani bu durumu, bu oranı ve bu sertliği elde etmesi gerekiyordu, biliyorsunuz,

178
00:09:49,956 --> 00:09:51,023
bu onun imzasıydı.

179
00:09:51,057 --> 00:09:52,825
Hiç kimse buna benzer bir şey görmemişti.

180
00:09:55,294 --> 00:09:59,198
Eğer Dorian bu çağda yarışsaydı bu çocuk oyuncağı olurdu.

181
00:09:59,832 --> 00:10:01,334
Bu çocuk oyuncağı olurdu.

182
00:10:01,367 --> 00:10:06,238
Hiç kimse bu tür bir yoğunluğu, bu yoğunluğu kopyalamadı, öyle görünüyor ki...

183
00:10:06,272 --> 00:10:09,308
bir unvana ulaşmaya yönelik bu adanmışlık.

184
00:10:09,342 --> 00:10:10,343
Bir standart belirledi.

185
00:10:10,376 --> 00:10:13,713
Yani cesetleri bir sonraki aşamaya itti.

186
00:10:13,746 --> 00:10:15,214
Bir sonraki seviyedeki adamdı.

187
00:10:15,247 --> 00:10:16,716
Kan ve cesaret eğitimi.

188
00:10:16,749 --> 00:10:21,887
Kazanmak için tek bir hedefe odaklanmış ve hiçbir gösterişi ve ihtişamı umursamadan,

189
00:10:21,921 --> 00:10:23,189
onunla birlikte gelen herhangi bir şey.

190
00:10:23,222 --> 00:10:25,691
Az önce gelip kupasını aldı ve evine gitti.

191
00:10:25,725 --> 00:10:28,160
[Martin] Biraz zorlu bir bölgeden geldi

192
00:10:28,194 --> 00:10:32,765
ve aslında o gösterişli bir hayatı tercih etmedi, çalışma hayatını tercih etti, biliyorsunuz.

193
00:10:32,798 --> 00:10:37,203
Olimpiyatları yaptı, çok çalıştı, kupaları aldı.

194
00:10:37,236 --> 00:10:39,739
[Peter] Bizi haritaya koyduğu için İngiltere'de idol haline getirildi.

195
00:10:40,172 --> 00:10:44,110
Ama vücut geliştiriciler için işçi sınıfı kahramanı gibidir.

196
00:10:44,143 --> 00:10:49,215
Siz onun neyi başardığını görebilirsiniz, ama hiç kimse bu kişiyi gerçekten tanımıyor.

197
00:10:49,949 --> 00:10:52,051
O kişiyi hâlâ kimse tanımıyor.

198
00:10:52,418 --> 00:10:54,420
Sanırım Dorian hâlâ kendini bulmaya çalışıyor.

199
00:11:12,104 --> 00:11:14,340
[Dorian] Annem biniciydi.

200
00:11:14,373 --> 00:11:16,409
Binicilik öğretmeniydi.

201
00:11:16,442 --> 00:11:19,178
Ve küçük çiftlikte birkaç atımız vardı.

202
00:11:19,211 --> 00:11:22,448
İnsanlar buna çiftlik diyor ama aslında bir çiftlik değildi çünkü böyle bir şeyimiz yoktu.

203
00:11:22,481 --> 00:11:24,750
inekler ve bunun gibi şeyler. Birkaç tarlası vardı.

204
00:11:24,784 --> 00:11:28,287
Sanırım üç atımız vardı.

205
00:11:28,320 --> 00:11:32,258
Kız kardeşimin yanına gittiğimizde, o oldukça yakınlarda yaşıyor ve annemin yanında taşınıyor.

206
00:11:32,291 --> 00:11:35,895
Atlarla çalışıyor, atlarla yarışıyor ve öğretiyor.

207
00:11:35,928 --> 00:11:40,132
Yani benim yaptığımla biraz paralel.

208
00:11:42,001 --> 00:11:43,536
O zaman öp ve sarıl.

209
00:11:43,569 --> 00:11:45,337
-[kız kardeş konuşuyor] -Biliyorum.

210
00:11:45,371 --> 00:11:46,472
Çok uzun zaman oldu değil mi?

211
00:11:47,206 --> 00:11:51,444
Yani artık Lisa Garland, Dorian'ın kız kardeşi.

212
00:11:52,278 --> 00:11:54,080
Çok rekabetçiyim.

213
00:11:54,113 --> 00:11:56,949
Ve ben ne yapıyorum, kendinle yarışıyorsun

214
00:11:57,516 --> 00:11:59,852
aynı zamanda başkalarıyla rekabet etmek. Yani

215
00:12:00,219 --> 00:12:05,024
Bunun bizim için gerçekten iyi olduğunu söylemelisiniz, daha iyisini yapamazdık, bu yüzden mutluyum.

216
00:12:05,057 --> 00:12:09,061
Ve büyük resme bakmaya devam etmek çünkü o her zaman ileriye doğru ilerliyor.

217
00:12:09,095 --> 00:12:11,297
[Dorian] Bu beni seviyor, ikincisi.

218
00:12:11,330 --> 00:12:12,465
Bu emin değil.

219
00:12:12,498 --> 00:12:14,033
[Lisa] Hayır, biraz gergin.

220
00:12:14,066 --> 00:12:16,068
Şimdi iyisin. Ha?

221
00:12:24,543 --> 00:12:29,315
60'lı ve 70'li yıllarda Britanya'da büyüdüm, burası bir işçi ortamı

222
00:12:29,348 --> 00:12:32,318
İnsanlar çalışmaktan ve ne kadar çok çalışabildiklerinden gurur duyuyorlardı.

223
00:12:32,351 --> 00:12:33,753
Yaşadığım şehir bile değildi.

224
00:12:33,786 --> 00:12:37,823
Kelimenin tam anlamıyla 50 kadar ev, bir dükkan ve bir bar vardı.

225
00:12:37,857 --> 00:12:38,858
Yani çok küçük.

226
00:12:40,626 --> 00:12:43,863
Ve sonra bir mil yukarıda, ilk okula gittiğim yer olan Wooden vardı.

227
00:12:43,896 --> 00:12:47,399
Ve bir mil ötede bir maden köyü olan Hurley vardı.

228
00:12:47,433 --> 00:12:51,103
Birlikte okula gittiğim diğer çocukların ebeveynleri kömür madencileriydi.

229
00:12:51,137 --> 00:12:53,072
Yani oldukça zorlu bir çalışma ortamı.

230
00:12:54,273 --> 00:12:57,109
Babam oldukça işçi sınıfındandı, işçi sınıfı kökenliydi.

231
00:12:57,143 --> 00:13:01,447
Annem daha orta sınıftan biriydi ve İngiltere'de dadı denilen bir şeye sahipti.

232
00:13:01,480 --> 00:13:04,850
Yani çocuklara bakma konusunda bir nevi yardımcı gibi.

233
00:13:04,884 --> 00:13:09,922
Bu yüzden anne ve babasıyla pek fazla anne teması olduğunu düşünmüyorum.

234
00:13:09,955 --> 00:13:12,291
Demek onun geldiği arka plan buydu.

235
00:13:18,364 --> 00:13:20,466
Babam vefat ettiğinde 13 yaşındaydım.

236
00:13:21,467 --> 00:13:25,871
Olan bitene oldukça üzüldüm ve sanki gerçekten de...

237
00:13:26,405 --> 00:13:28,207
kimse benimle gerçekten ilgilenmiyordu.

238
00:13:33,112 --> 00:13:38,150
Annem sanırım hepimizin gerçekten istediği annelik annesi gibi değildi.

239
00:13:38,184 --> 00:13:43,189
Yemek pişiren, temizlik yapan ve bu tür şeyleri yapan anne değildi.

240
00:13:43,222 --> 00:13:47,593
Binicilikle hemen hemen kendi işini yapıyordu.

241
00:13:47,626 --> 00:13:50,095
Sanırım onun asıl önceliği buydu.

242
00:13:53,432 --> 00:13:55,668
Yani muhtemelen orada bir kopukluk vardı.

243
00:13:55,701 --> 00:13:59,038
Sonra babam vefat ettiğinde, sanırım durum daha da kötüleşti.

244
00:13:59,071 --> 00:14:03,209
Annemin çok sevgi dolu bir anne olduğunu düşünüyorum.

245
00:14:03,242 --> 00:14:10,516
ama annelerin artık daha sevimli olmaları anlamında değil.

246
00:14:10,549 --> 00:14:16,488
Sanırım gerçekten öpüşüp kucaklaşamadık ama sanırım annem bizim için her şeyi yapardı.

247
00:14:16,522 --> 00:14:19,925
[Dorian] Benim ve annemin tarlalarda yürümesi aklıma takıldı

248
00:14:19,959 --> 00:14:21,994
ve annem bana şöyle derdi:

249
00:14:22,561 --> 00:14:26,699
"Babanın başına ne geldiğini biliyor musun?" Ben de sadece "Evet, biliyorum" dedim.

250
00:14:26,732 --> 00:14:29,301
Ve bu, aramızda geçen türden bir konuşmaydı.

251
00:14:29,335 --> 00:14:32,037
Aslında bundan daha derine inilmiyordu.

252
00:14:35,207 --> 00:14:39,245
Ben ergenliğe yeni girmiş bir oğlanım, 13 yaşındayım.

253
00:14:39,278 --> 00:14:41,714
ve erkek rol modelim artık gitti.

254
00:14:41,747 --> 00:14:44,516
O zaman fark etmemiştim ama şimdi geriye dönüp baktığımda üzgündüm.

255
00:14:44,550 --> 00:14:46,685
Kızgındım ve kimse benimle ilgilenmiyordu.

256
00:14:47,319 --> 00:14:49,355
En azından ben böyle hissettim.

257
00:14:49,388 --> 00:14:53,959
İşte o zaman duygularımı gerçekten kontrol altına almayı ve saklamayı öğrendim

258
00:14:54,660 --> 00:14:58,163
çünkü babamın cenazesine gitmek istemediğimi hatırlıyorum.

259
00:14:58,197 --> 00:15:00,733
biliyorsun, nereden geldiğini bilmediğim büyük bir şey yaşadım ama

260
00:15:00,766 --> 00:15:02,268
Kimsenin beni ağlarken görmesini istemiyorum.

261
00:15:02,301 --> 00:15:06,272
Ben de anneme cenazeye gelmek istemediğimi, gitmek istemediğimi söyledim.

262
00:15:06,305 --> 00:15:07,373
Ve gitmedim.

263
00:15:07,406 --> 00:15:09,441
Ve insanlar Bay Olympia'yı ne zaman kazandığımı sorarlardı.

264
00:15:09,475 --> 00:15:12,244
"Neden yukarı aşağı zıplayıp çığlık atıp ağlamıyorsun?

265
00:15:12,278 --> 00:15:16,315
ve wow gibi, çok mu mutlusun? Bu ömür boyu hedefinize ulaştınız."

266
00:15:17,182 --> 00:15:19,051
Sanırım içimde bunu yapıyordum,

267
00:15:19,451 --> 00:15:22,321
ama dışarıda bunu yapmıyordum çünkü yapmayı öğrendim-

268
00:15:22,354 --> 00:15:24,089
Bu duyguları gizlemek için.

269
00:15:24,123 --> 00:15:28,360
Çok dikkatli bakarsanız, sanırım ilkini kazandığımda aslında dudağımı ısırıyorum.

270
00:15:28,394 --> 00:15:32,464
bu da bir nevi ortaya çıkan bu duyguları bastırmak anlamına geliyor,

271
00:15:32,498 --> 00:15:36,335
bunu öğrendim, bu yüzden girilecek varsayılan mod gibi.

272
00:15:48,580 --> 00:15:55,054
Bundan kısa bir süre sonra annem başka biriyle tanıştı ve biz Birmingham'a taşındık.

273
00:15:55,087 --> 00:15:58,123
Taşınmamızın üzerinden kesinlikle bir yıldan az zaman geçti ve biliyorsunuz,

274
00:15:58,157 --> 00:16:00,259
babamın ölümünden sonraki tüm kargaşa.

275
00:16:00,292 --> 00:16:04,096
Artık tanıdıklarımı bırakıp şehre gidiyorum

276
00:16:04,596 --> 00:16:06,265
biriyle yaşamak...

277
00:16:07,232 --> 00:16:08,634
yeni bir üvey baba.

278
00:16:09,335 --> 00:16:13,439
Ama ne yazık ki annem de vefat etti.

279
00:16:13,472 --> 00:16:17,443
Babam kalp krizinden öldü ve annemin yeni partneri de kalp krizinden öldü.

280
00:16:17,476 --> 00:16:19,745
taşındıktan tam bir yıl sonra.

281
00:16:19,778 --> 00:16:23,382
Ben 16 yaşımdayken annem Birmingham'dan taşınmaya karar verdi.

282
00:16:23,415 --> 00:16:25,551
çünkü onu oraya getiren ortağı orada yoktu

283
00:16:25,584 --> 00:16:27,820
ve kırsal bölgeye geri dönmek istedi.

284
00:16:27,853 --> 00:16:31,490
Şehre taşınmıştım ve artık ona uyum sağlamıştım, yani gerçekten...

285
00:16:31,523 --> 00:16:32,992
Geri dönemezdim.

286
00:16:33,025 --> 00:16:36,362
O kırsal ortamda bana göre bir şey olduğunu hissetmedim

287
00:16:36,395 --> 00:16:39,798
ve dedim ki, hayır değilim... hayır teşekkürler, burada kalıyorum. Yani,

288
00:16:39,832 --> 00:16:42,334
evet, kendime bakmam, arkadaşlarımla kalmam gerekiyordu.

289
00:16:42,368 --> 00:16:47,406
Ama 14 yaşımdayken bu yeni okula taşındım ve bu bana hiç de iyi hissettirmedi.

290
00:16:47,439 --> 00:16:49,742
Oradaki çocuklarla uyum sağlıyordu, o kadar da iyi anlaşamıyordu.

291
00:16:49,775 --> 00:16:51,410
Diğer okulumdan farklıydı.

292
00:16:51,443 --> 00:16:55,280
İngiltere'de dediğimiz gibi, alışık olduğumdan biraz daha lüks, biraz daha orta sınıf.

293
00:16:55,314 --> 00:16:58,250
Ama okulun yanında eyalet konseyi Chelmsley Wood vardı.

294
00:16:58,283 --> 00:17:00,352
oradan çocuklar gelmeye başladı.

295
00:17:00,386 --> 00:17:02,488
Arkadaşım Gary farklı bir okuldan taşındı.

296
00:17:02,521 --> 00:17:04,390
Arkadaşım Adrian farklı bir okuldan taşındı.

297
00:17:04,423 --> 00:17:06,692
Artık birkaç arkadaşım vardı, aynı ortamdayız.

298
00:17:06,725 --> 00:17:09,728
Yani okuldaki son birkaç yılım biraz daha iyiydi, orada bazı arkadaşlarım vardı.

299
00:17:09,762 --> 00:17:11,497
Ne haber beyler? Sanırım iyisin?

300
00:17:11,530 --> 00:17:13,098
-Tamam, evet. -Serin.

301
00:17:13,699 --> 00:17:15,367
-Tamam, nasılsın dostum? -Serin.

302
00:17:15,401 --> 00:17:16,468
İşte bunlar benim arkadaşlarım.

303
00:17:16,502 --> 00:17:20,205
Bu Ad. Bu çocuklar, birlikte okula gittik.

304
00:17:20,572 --> 00:17:25,177
Ve annem buradan ayrıldığında Adrian ve annesi yeterince nazik davrandılar.

305
00:17:25,210 --> 00:17:28,347
Bir iki yıldır onun evinde yaşıyordum değil mi?

306
00:17:30,449 --> 00:17:35,120
Bugün çıtır bamya yiyeceğim ve biraz da tavuk güveci yiyeceğim.

307
00:17:35,721 --> 00:17:39,124
Neredeyse vejetaryenim ama ara sıra tavuk veya balık yerim

308
00:17:39,158 --> 00:17:40,559
belki haftada bir falan.

309
00:17:41,393 --> 00:17:44,296
Evet, Birmingham bir sanayi şehriydi, değil mi? Yani zor bir yer.

310
00:17:44,329 --> 00:17:46,331
Ama artık durum tamamen farklı.

311
00:17:46,365 --> 00:17:47,733
Şimdi oldukça güzel görünüyor.

312
00:17:47,766 --> 00:17:52,671
Güzel binalar, güzel mağazalar ve tren istasyonları, hepsi süper yenilenmiş.

313
00:17:52,704 --> 00:17:55,874
Artık gece vakti buraya geldiğinizde kendinizi oldukça güvende hissediyorsunuz.

314
00:17:55,908 --> 00:18:00,245
Demek istediğim, yıllar boyunca kaç tane kavgaya girdik? Her zaman kavga var.

315
00:18:00,279 --> 00:18:03,749
Her birimiz orada birisiyle kavga ettik.

316
00:18:03,782 --> 00:18:07,586
Orta sınıf bir aileden ya da varlıklı bir aileden geliyorsanız dazlak olmayacaksınız.

317
00:18:07,619 --> 00:18:11,156
Tam bir İngiliz işçi sınıfı caddesi

318
00:18:11,190 --> 00:18:13,892
kısa saç ve kıyafetlerle şık görünmek istedik.

319
00:18:13,926 --> 00:18:19,531
Ve bence orada çok işçi sınıfı vardı ve biraz da zorluydu, bilirsiniz.

320
00:18:19,565 --> 00:18:20,599
Bu yüzden kavga etmek zorunda kaldık.

321
00:18:20,632 --> 00:18:23,235
Bu bir bakıma olayın bir parçasıydı.

322
00:18:23,268 --> 00:18:24,603
Eğer dazlaksan kavga edeceksin.

323
00:18:24,636 --> 00:18:28,674
70'li ve 80'li yıllarda İngiliz kültürü, dışarı çıkarsınız, içersiniz

324
00:18:28,707 --> 00:18:30,542
ve sarhoş oluyorsun ve eğer gençsen,

325
00:18:30,576 --> 00:18:32,277
muhtemelen gecenin sonunda kavga edersiniz.

326
00:18:32,311 --> 00:18:34,213
Ben bu şekilde büyüdüm.

327
00:18:38,550 --> 00:18:41,520
Eğer bir genç olarak sahnede olmak istiyorsanız o zaman,

328
00:18:41,553 --> 00:18:45,257
o zaman kaba bir çocuktun, dazlaksın, serseri ya da moddun.

329
00:18:48,227 --> 00:18:51,230
Aksi halde olay yerinde değildin, tamam mı?

330
00:18:52,498 --> 00:18:54,266
Demek dazlak bunlardan biriydi.

331
00:18:54,299 --> 00:18:58,871
İşçi sınıfı görünümü, çok kısa saçlar, botlar, kot pantolonlar ve şık gömlekler vb.

332
00:18:58,904 --> 00:19:03,842
70'li ve 80'li yıllarda Birmingham'da yaşamak zordu, zordu.

333
00:19:03,876 --> 00:19:07,946
Ne zaman köşeye gireceğini asla bilemezsiniz ama dövülecek, saldırıya uğrayacak.

334
00:19:07,980 --> 00:19:11,917
Yani yaptığın şey, kendini bir çeteye değil bir grup insana bağlamaktı.

335
00:19:11,950 --> 00:19:13,685
O grubun içinde kendinizi güvende hissettiniz.

336
00:19:13,719 --> 00:19:15,220
Ve 70'li ve 80'li yıllarda bunu yapmak zorundaydınız.

337
00:19:15,254 --> 00:19:18,257
Ve ben de punk rock'çılarla böyleydim, dazlaklarla gidiyordum.

338
00:19:18,290 --> 00:19:23,228
Eğer bir çeteye üyeyseniz bu oldukça normaldir. Ve sanırım İngiltere'de

339
00:19:23,262 --> 00:19:25,531
bir kültür var ya da bir kavga kültürü vardı

340
00:19:25,564 --> 00:19:27,266
ve insanlar işleri bu şekilde hallediyordu.

341
00:19:27,299 --> 00:19:31,303
İnsanların, dedikleri gibi, silahları vb. olduğu Amerika Birleşik Devletleri gibi değil.

342
00:19:31,336 --> 00:19:35,340
Genellikle yumruk dövüşleri ve belki biraz yarasa ya da onun gibi bir şey.

343
00:19:35,374 --> 00:19:38,744
Birkaç kez yaralandık ama hiçbir şey olmadı, ciddi bir şey değil.

344
00:19:40,712 --> 00:19:43,882
Ve çocukken, ister serseri, ister dazlak ya da her ne olursa olsun,

345
00:19:43,916 --> 00:19:45,350
sisteme karşı çıkıyorsun.

346
00:19:45,384 --> 00:19:48,020
Etrafınızdaki her şeyin olduğu sisteme isyan ediyorsunuz.

347
00:19:48,053 --> 00:19:49,621
Çünkü bunun yanlış olduğunu biliyorsun.

348
00:19:52,024 --> 00:19:52,858
Hey.

349
00:19:57,029 --> 00:19:58,864
İşte eski orijinali.

350
00:19:59,464 --> 00:20:00,465
[adam] Bak, buna bayıldım.

351
00:20:01,366 --> 00:20:03,001
Hala hoşlanıyor musun?

352
00:20:03,035 --> 00:20:06,705
[Dorian] Evet, birçok dövmeciden bunu yeniden yapıp içini doldurmayı teklif ettim

353
00:20:06,738 --> 00:20:09,408
ama istemiyorum, orijinal kalmasını istiyorum çünkü hepsi solmuş.

354
00:20:09,441 --> 00:20:13,378
O günlerdeki dövmelerdeki farkı görüyorsunuz ve şimdi çok basit

355
00:20:13,412 --> 00:20:14,980
ve neredeyse karikatürümsü.

356
00:20:15,013 --> 00:20:18,917
Olympia'yı kazandığımda bulldog daha genişti.

357
00:20:18,951 --> 00:20:20,752
Şimdi biraz küçüldü.

358
00:20:20,786 --> 00:20:23,322
Demek bulldog bu. Orijinal olan bu. Ve bu...

359
00:20:23,956 --> 00:20:25,357
bu Maori tasarımı.

360
00:20:25,390 --> 00:20:27,526
-Ve bir bütün olarak-- -[adam] Kolunda bir tane daha var, değil mi?

361
00:20:27,559 --> 00:20:28,594
Evet, Dr. Martens'in çizmesiydi.

362
00:20:28,627 --> 00:20:31,063
Evet, daha önce anlattığım hikaye buydu.

363
00:20:31,096 --> 00:20:35,767
Bunu lazerle çıkardık ve yıllar sonra bunu üstüne koyduk.

364
00:20:35,801 --> 00:20:38,804
Dazlakların giydiği botlar olan Dr. Martens botu.

365
00:20:38,837 --> 00:20:40,606
Yani burada bir tane vardı.

366
00:20:41,006 --> 00:20:44,743
Ve bu anlaşılmadı ya da Amerika'ya gittiğimde

367
00:20:44,776 --> 00:20:46,011
insanlar bunun başka bir şey olduğunu düşündüler.

368
00:20:46,044 --> 00:20:49,314
Beyazların üstünlüğünü savunan bir hareketin parçası olduğumu düşünüyorlardı

369
00:20:49,348 --> 00:20:52,751
ya da buna benzer bir şey çünkü Amerika'da dazlak bunu temsil ediyordu.

370
00:20:52,784 --> 00:20:56,388
Dazlak oldu, dövmeleri vardı ama daha fazlasıydı

371
00:20:56,421 --> 00:20:59,491
onun için politik bir duruştan ziyade bir kültür meselesi.

372
00:20:59,524 --> 00:21:03,829
Bilirsiniz, dazlak hareketinde birlikte takıldığı siyah adamlar vardı.

373
00:21:03,862 --> 00:21:08,667
Genellikle göçmen karşıtlığını, yani ırkçı olmayı temsil ediyordu.

374
00:21:08,700 --> 00:21:15,507
Biliyorsunuz, bazı nedenlerden dolayı siyahlardan ziyade Pakistanlılara ve Hintlilere karşıydı.

375
00:21:15,540 --> 00:21:18,877
Ama bazı gruplarda şiddet vardı.

376
00:21:18,910 --> 00:21:21,446
Ama zambakları Dorian'la yaldızlayacak değilim.

377
00:21:21,480 --> 00:21:24,583
Onun için bu sadece bir moda meselesiydi.

378
00:21:24,616 --> 00:21:27,352
Ama 16 yaşındaki bir çocuk için bu zor olurdu.

379
00:21:27,386 --> 00:21:31,823
Yaşadığı Birmingham'ın gerçekten engebeli sokaklarıyla yüzleşiyordu.

380
00:21:31,857 --> 00:21:35,694
Aslında bu bir şaka değil çünkü hayranlardan okuduğum bazı mektuplar-

381
00:21:35,727 --> 00:21:38,930
Cezaevindeki hayranlar, korkunç anlar yaşadı.

382
00:21:38,964 --> 00:21:43,635
Şöyle dediler, "Evet, sahneye çıkıp Hitler'in yönettiğini söylemek istiyorsun."

383
00:21:43,669 --> 00:21:46,405
ve tüm bu saçmalıklar karşısında "Hayır" derdi.

384
00:21:46,972 --> 00:21:49,808
Yani bir dergide bir yazı yazdı

385
00:21:49,841 --> 00:21:51,643
ve sonra dedi ki ben-- onu kaldıracağım.

386
00:21:51,677 --> 00:21:55,847
Lee Labrada, Bay Olympia'nın dövme yaptırması gerekip gerekmediğini sorguladı.

387
00:21:55,881 --> 00:21:57,949
Elbette şöyle cevap verebilirdim: "Nasıl bir Bay Olympia'ya sahip olabilirsin?

388
00:21:57,983 --> 00:22:00,485
bu 1,80 boyunda mı?" Ama yapmadım.

389
00:22:00,519 --> 00:22:01,787
Az önce yaptım.

390
00:22:03,588 --> 00:22:07,426
Her zaman beyaz ırkçı bir geçmişe sahip olmayan belli bir havası vardı.

391
00:22:07,893 --> 00:22:09,728
♪♪♪

392
00:22:20,872 --> 00:22:24,609
Bob Marley - ben ve arkadaşlarım Bob Marley'e büyük ilgi duyuyorduk. Hala... hala öyleyim.

393
00:22:24,643 --> 00:22:27,446
Ve müzik harika, ritim, ritim.

394
00:22:27,479 --> 00:22:31,116
Ama şarkı sözleri, çok bilinçli şarkı sözleri... Marley'de.

395
00:22:31,149 --> 00:22:33,618
Ve reggae müziğinin çoğu çok ruhsal, çok bilinçlidir.

396
00:22:33,652 --> 00:22:36,421
Şarkı sözlerini dinlerseniz, bu doğru şekilde yaşamakla ilgilidir.

397
00:22:36,455 --> 00:22:38,523
Çocukluğumdan beri reggae dinliyorum.

398
00:22:38,557 --> 00:22:40,125
Yani hala dinliyorum.

399
00:22:40,158 --> 00:22:43,161
Eşimi sevmediği için çıldırtıyor.

400
00:22:43,195 --> 00:22:46,832
Sırf buna katlanmak için evim her gün reggae müzikleriyle dolu.

401
00:22:46,865 --> 00:22:50,435
Spor salonunda asla dinlemiyorum çünkü spor salonunda rahatlamaya ihtiyacım yok.

402
00:22:50,469 --> 00:22:51,837
Bu rock müzikti.

403
00:22:51,870 --> 00:22:55,674
Nirvana'mız, Soundgarden'ımız, Guns N' Roses'ımız ve bunların hepsi vardı.

404
00:22:55,707 --> 00:22:58,944
Yani antrenman müziği, evde rahatlatıcı müzikten farklıdır.

405
00:22:58,977 --> 00:23:00,979
Evde Guns N' Roses dinlemiyorum. Ama

406
00:23:01,613 --> 00:23:03,949
eğer yaparsam bacak falan çalıştırmak istediğimi hissediyorum.

407
00:23:03,982 --> 00:23:09,221
Bir albümüm vardı, dazlaklara yönelik ünlü bir albüm gibiydi bu, şöyle:

408
00:23:09,254 --> 00:23:11,056
bir tür punk müziği.

409
00:23:11,089 --> 00:23:12,624
Melek Yeni Başlayanlar.

410
00:23:12,657 --> 00:23:15,460
Yani ben bir Yeni Başlayanım.

411
00:23:15,494 --> 00:23:20,232
Bu bizim marşımızdı, bilirsin işte, sonradan görme isyancı falan, sistemle savaşmak gibi.

412
00:23:20,265 --> 00:23:22,100
'79'da bu albümün prodüktörlüğünü yaptılar.

413
00:23:22,134 --> 00:23:25,537
Ben de gidip onları izlediğimiz '80, '81'i dinliyordum.

414
00:23:26,671 --> 00:23:29,074
İngiltere pek çok sıkıntı yaşıyordu.

415
00:23:29,107 --> 00:23:33,578
İş anlaşmazlığı vardı, grevler vardı, işsizlik yüksekti.

416
00:23:33,612 --> 00:23:35,514
Birmingham acı çekiyordu.

417
00:23:35,547 --> 00:23:36,915
Dorian bulmaya çalışıyordu,

418
00:23:38,150 --> 00:23:41,920
tüm genç erkeklerin yaptığı gibi o da ait olduğunuz yerde bir zümre bulmaya çalışıyordu.

419
00:23:41,953 --> 00:23:45,624
Ve bazen çeşitli şeyleri denersiniz çünkü bunlar sizi temsil etmiyor

420
00:23:45,657 --> 00:23:49,528
ama merak ettiğiniz için bundan herhangi bir geri bildirim alacak mıyım?

421
00:23:49,561 --> 00:23:51,863
Ve bazen sizi temsil etmeyebilir.

422
00:23:51,897 --> 00:23:54,733
Ama daha ileri bir yaşta öğrendiğinizde,

423
00:23:54,766 --> 00:23:57,102
biraz geç olabilir veya devam edersiniz.

424
00:23:57,135 --> 00:24:01,540
Yani vücut geliştirmeyi ve dazlak sahnesini bulmadan önceki o yaşta,

425
00:24:01,573 --> 00:24:05,644
Sanırım Dorian sadece bir yere ait olma arayışındaydı.

426
00:24:05,677 --> 00:24:09,080
Babasız büyüyen bir sürü çocuk var yani bir dereceye kadar benim de başıma geldi

427
00:24:09,114 --> 00:24:10,816
başımın belaya girdiğini ve bir çeteye dahil olduğumu.

428
00:24:10,849 --> 00:24:13,852
Ve bir çete sadece vekil bir aile olduğu için,

429
00:24:13,885 --> 00:24:16,288
herkesin bir aileye ihtiyacı var, herkesin bir kabileye ihtiyacı var.

430
00:24:16,321 --> 00:24:19,591
Yani eğer kan ailenizle hemen iletişime geçemezseniz,

431
00:24:19,624 --> 00:24:21,393
onu başka bir yerde bulmaya çalışacaksınız.

432
00:24:21,426 --> 00:24:24,729
Ve tabi ki bu çok daha kötü olabilir ve öfkelerini olumsuz bir şekilde dışarı çıkarabilirsiniz.

433
00:24:24,763 --> 00:24:25,997
uyuşturucuyla, şiddetle.

434
00:24:26,031 --> 00:24:27,699
Ve bu birçok çocuğun başına gelir.

435
00:24:27,732 --> 00:24:30,669
Yani bu caddenin biraz ilerisinde bir yerde.

436
00:24:30,702 --> 00:24:34,172
Bakalım hâlâ orada mı, yoksa konum hâlâ orada mı?

437
00:24:34,806 --> 00:24:38,009
Martin Meydanı Birmingham'ın merkezindedir ve

438
00:24:38,043 --> 00:24:41,847
Tutuklandığımız gün sivil ayaklanmaların olduğu gündü.

439
00:24:41,880 --> 00:24:44,115
Ülkenin her yerinde isyanlar vardı.

440
00:24:44,149 --> 00:24:48,887
Ülkedeki tüm büyük şehirler ve yerler yanıyor.

441
00:24:49,588 --> 00:24:52,190
Bu 1981 yazıydı.

442
00:24:52,224 --> 00:24:53,825
Sanırım 19 yaşındaydım.

443
00:24:53,859 --> 00:24:56,761
Bir sürü isyan yaşanıyordu.

444
00:24:57,195 --> 00:25:00,332
Arkadaşımla birlikte şehrin diğer ucuna giden otobüse bindiğimiz gün

445
00:25:00,365 --> 00:25:04,202
bir partinin olduğu ve bizim tüm bunları gerçekten düşünmediğimiz yer

446
00:25:04,236 --> 00:25:05,170
isyan olayı yaşanıyor.

447
00:25:05,203 --> 00:25:07,038
Biz... biliyorsunuz, bunun bilincinde değiliz.

448
00:25:07,072 --> 00:25:09,107
Ve buradan geçiyoruz.

449
00:25:10,842 --> 00:25:14,145
Burada bir geçit var ve tüm pencereleri kırılmış kapalı bir kapı var.

450
00:25:14,179 --> 00:25:17,949
ve yanımdaki arkadaşım, orada isteyeceğimiz hiçbir şey yoktu

451
00:25:17,983 --> 00:25:20,151
ama yaşlı adamın giysisi gibiydi.

452
00:25:20,185 --> 00:25:22,888
O da dedi ki, "Ah, bu yaşlı adamın eşyalarını alırsam çok komik olur

453
00:25:22,921 --> 00:25:25,824
partiye gideceğim ve onu giyeceğim." Ve mankeni yakaladı

454
00:25:25,857 --> 00:25:28,693
ve çekti ve tüm pencere dışarı çıktı.

455
00:25:36,067 --> 00:25:41,072
Ve sonra yaklaşık beş saniye içinde burada 20'ye yakın polis bizi tutukladı.

456
00:25:41,106 --> 00:25:42,774
[siren bağırıyor]

457
00:25:45,243 --> 00:25:47,646
Aslında yanlış zamanda yanlış yerdeydim sanki.

458
00:25:47,679 --> 00:25:51,983
Ama arkadaşınızla birlikte böyle bir şey oldu, dolayısıyla ilacı birlikte alıyorsunuz.

459
00:25:52,017 --> 00:25:53,652
hiçbir şey söyleme.

460
00:25:55,086 --> 00:25:58,323
Biraz hissediyorum... bilirsin çünkü geri dönüyorum ve düşünüyorum

461
00:25:58,356 --> 00:26:00,392
o sırada nasıl hissettiğimi.

462
00:26:00,425 --> 00:26:02,694
Ve orada çok önsezi var.

463
00:26:02,727 --> 00:26:03,662
Viktorya dönemine ait.

464
00:26:03,695 --> 00:26:05,697
Orada tonlarca mahkeme falan var.

465
00:26:06,231 --> 00:26:08,934
Yani küçük bir çocuğun buraya girmesi çok korkutucu bir yer.

466
00:26:08,967 --> 00:26:13,939
Ve hapse gidiyorsun, oraya vardığında neyle karşılaşacağını bilmiyorsun.

467
00:26:13,972 --> 00:26:17,175
Yani bu da tam olarak bilinmiyor.

468
00:26:17,208 --> 00:26:20,712
Ve evet, gözaltı merkezinde sadece üç ay kaldım.

469
00:26:20,745 --> 00:26:23,915
Ama 19 yaşındayken üç ay üç yıl gibi geliyor.

470
00:26:24,983 --> 00:26:28,920
Yani evet burası beni mahkum eden yer.

471
00:26:29,721 --> 00:26:35,427
Benim için çoğu insandan daha kolaydı çünkü güçlü bir adamdım ve kendime oldukça güveniyordum.

472
00:26:35,460 --> 00:26:38,263
Ama özgürlüğünüz elinizden alınır.

473
00:26:38,296 --> 00:26:39,898
Bu en büyük şey.

474
00:26:39,931 --> 00:26:44,302
Elinizden alınana kadar özgürlüğünüzün ne olduğunun farkında değilsiniz ve hiçbir söz hakkınız yok

475
00:26:44,336 --> 00:26:48,773
nereye gittiğine, ne yaptığına, ne zaman yaptığına ve bir numara haline gelirsin.

476
00:26:48,807 --> 00:26:53,244
Bir çiftlikte gibi büyüyen, koşmayı, yürümeyi seven biri için

477
00:26:53,278 --> 00:26:57,015
Bisiklete binmek ve özgür olmak büyük bir şoktu

478
00:26:57,048 --> 00:26:59,751
ve tekrar deneyimlemek istediğim bir şey değildi.

479
00:27:07,225 --> 00:27:12,831
Tutuklandı, altı aya gönderildi ve ağırlık antrenmanlarına başladı

480
00:27:12,864 --> 00:27:16,401
ve çok hızlı yanıt verdi. Ve bu gardiyan

481
00:27:16,434 --> 00:27:18,203
Bunun için bir yeteneğin olduğunu söyledi.

482
00:27:19,771 --> 00:27:24,242
Ve gittiği son gün Dorian'a şöyle dedi: "Sen buraya ait değilsin oğlum.

483
00:27:24,275 --> 00:27:25,910
Bir daha asla geri dönme."

484
00:27:26,778 --> 00:27:28,780
İşte o zaman vücut geliştirmeyi keşfetti.

485
00:27:28,813 --> 00:27:31,816
Bana neyi istemediğimi gösteriyordu ve bu bana bir fırsat verdi

486
00:27:31,850 --> 00:27:33,752
Olumlu bir şey için. Bu kadar basitti.

487
00:27:41,426 --> 00:27:46,731
Castle Vale'den gelen 67 numaralı otobüs o lanet şeye çok zaman harcadı, sana söylüyorum.

488
00:27:47,098 --> 00:27:49,100
Dışarı çıktığımda yaşayacak hiçbir yerim yoktu.

489
00:27:49,134 --> 00:27:52,170
Böylece şehrin gelip sizi ziyaret etmesini sağlarsınız

490
00:27:52,203 --> 00:27:54,906
ve konut almaya uygun olup olmadığınızı görün.

491
00:27:54,939 --> 00:27:57,342
Yani evet, ben olmadan en az bir yıl önce iyiydi

492
00:27:57,375 --> 00:28:01,379
Kendi dairemi aldım ve düzenli gelir getiren bir iş buldum.

493
00:28:03,815 --> 00:28:08,219
Castle Vale, Birmingham'da bir şehir toplu konutudur.

494
00:28:08,253 --> 00:28:12,123
Sanırım bekarlar için küçük apartmanlar olduğu için bana da orada yer verdiler.

495
00:28:12,157 --> 00:28:16,194
pek çok insanın gitmek isteyebileceği bir yer değildi.

496
00:28:16,227 --> 00:28:19,164
Bu yüzden pek çok insan bu fırsatı reddeder ve daha iyi bir şey bekler.

497
00:28:20,031 --> 00:28:21,466
Yani çok sayıda kule bloğu var.

498
00:28:21,499 --> 00:28:24,936
Bilmiyorum 15, 16 kat yüksekliğinde bir gökdelende yaşıyordum.

499
00:28:24,969 --> 00:28:26,104
Orada bunlardan çok var.

500
00:28:26,137 --> 00:28:27,839
Çok fazla işsizlik var.

501
00:28:27,872 --> 00:28:29,507
Çok fazla suç ve çok fazla şiddet.

502
00:28:29,541 --> 00:28:31,843
Oldukça meşhur bir bölgeydi.

503
00:28:31,876 --> 00:28:34,979
Temelde burada belediye konutu diyorlar, şehir konutuna benziyor

504
00:28:35,013 --> 00:28:37,449
veya Amerika'daki kamu projeleri.

505
00:28:37,482 --> 00:28:42,153
Burası konut değildi, sıra sıra büyük kule blokları gibiydi.

506
00:28:42,520 --> 00:28:46,791
Tamamen farklı görünüyor ama ben buradayken 80'lerin başıydı.

507
00:28:47,425 --> 00:28:52,330
'81'den '85'e, '86'ya kadar sanırım burada yaşıyordum.

508
00:28:54,099 --> 00:28:57,068
Böyle yerler hakkında her zaman bir sürü saçma söylenti çıkar.

509
00:28:57,102 --> 00:29:01,139
Ama bence genel olarak tetikte olmaya ihtiyacın vardı

510
00:29:01,172 --> 00:29:04,843
kendine iyi bak ve kapıyı birkaç yerden kır.

511
00:29:04,876 --> 00:29:08,213
Eğitime başladığımda bazı adamlarla güvenlik işlerim vardı.

512
00:29:08,246 --> 00:29:09,814
bu tür işler yapan spor salonunda.

513
00:29:09,848 --> 00:29:12,517
Onunla dazlak döneminden çıktığı sırada tanıştım.

514
00:29:13,284 --> 00:29:15,887
ama yine de dazlak kıyafetlerinin olduğu yere alışmıştı ve

515
00:29:15,920 --> 00:29:17,255
dövmeler ve her şey.

516
00:29:17,288 --> 00:29:21,025
Dorian'la ilk konuştuğumda ona aşık oldum.

517
00:29:21,392 --> 00:29:23,261
Onun bu tarzı hoşuma gitti...

518
00:29:24,129 --> 00:29:27,866
Bazen biraz kibirli olabiliyor ama bu meydan okumayı sevdim.

519
00:29:27,899 --> 00:29:30,835
Debbie benim eski karım ve

520
00:29:32,303 --> 00:29:35,173
Çocuklarım Lewis ve Tani'nin annesi.

521
00:29:35,206 --> 00:29:40,078
Ve Lewis sahneye çok hızlı ve plansız çıktı.

522
00:29:41,312 --> 00:29:43,014
Sanırım bunu söylemenin en iyi yolu bu.

523
00:29:43,047 --> 00:29:45,617
Adım Lewis Dorian Yates. Yani ben Dorian'ın oğluyum.

524
00:29:45,650 --> 00:29:49,387
Muhtemelen dört ya da beş yaşındayken spor salonuna gittiğimi hatırlıyorum.

525
00:29:49,420 --> 00:29:52,891
Benim için bu tıpkı bir aile evine falan gitmek gibiydi.

526
00:29:52,924 --> 00:29:56,261
Biraz yaşıma gelene kadar bunun herkesin yaptığı bir şey olmadığını fark etmemiştim.

527
00:29:56,294 --> 00:29:58,096
biliyorsun.

528
00:29:58,129 --> 00:30:01,566
Vücut geliştirme derneğinde herkes herkesi tanırdı, sadece Birmingham'dan değil, gidebilirsin

529
00:30:01,599 --> 00:30:05,436
Manchester'a, Londra'ya gidebilirsin, kapı komşun gibiydi.

530
00:30:05,470 --> 00:30:10,175
O zamanlar demir endüstrisindeki herkes herkesi tanıyordu.

531
00:30:10,208 --> 00:30:13,211
Britanya Şampiyonasında dört sıklet sınıfı vardı.

532
00:30:13,244 --> 00:30:15,480
Yani ağırlık sınıfını kazanman gerekiyordu ve sonra bir yarışma olacaktı

533
00:30:15,513 --> 00:30:19,083
Genel kazananın kim olduğunu görmek için dört ağırlık sınıfı arasında.

534
00:30:19,117 --> 00:30:23,421
Yani yılda bir kişi pro kartı alacak.

535
00:30:23,454 --> 00:30:25,123
Yani oldukça rekabetçi.

536
00:30:25,156 --> 00:30:28,393
84'ün sonlarında, 85'in başlarında onun hakkında bir şeyler duymaya başladım.

537
00:30:28,426 --> 00:30:31,362
İnsanlar burada bir çocuğun olabileceğini söylüyor

538
00:30:31,396 --> 00:30:32,831
biraz farklı bir şey, biliyorsun.

539
00:30:32,864 --> 00:30:36,434
Ama bunları daha önce pek çok kez duymuştum ve hiçbir zaman işe yaramamıştı.

540
00:30:36,467 --> 00:30:40,438
Ve o-- Morecambe'de Batı Yakası Şampiyonası'na katılıyordu.

541
00:30:40,471 --> 00:30:43,608
Lancashire'da ve ben de o elemeye gidiyordum.

542
00:30:44,242 --> 00:30:48,446
Salona gittim, sahne arkasında poz vermeye hazırlanıyorlardı.

543
00:30:48,479 --> 00:30:51,149
Salonun diğer tarafında Frank Richards'ı gördüm.

544
00:30:51,182 --> 00:30:54,919
Kendisi 14 yıldır spordan uzak olan ünlü bir İngiliz vücut geliştirmeciydi.

545
00:30:54,953 --> 00:30:57,088
Bir iş kazasında neredeyse ölüyordu.

546
00:30:58,389 --> 00:31:01,092
Yan tarafta duran sahneye dönük.

547
00:31:01,593 --> 00:31:04,162
Onunla yüzleşiyorum ve onu tebrik ediyorum.

548
00:31:04,596 --> 00:31:07,398
"Sadece birkaç yıl daha yapacağım" diyor.

549
00:31:07,432 --> 00:31:11,236
"Neden?" diyorum. Ve dedi ki, bu müziği duydum,

550
00:31:12,070 --> 00:31:16,474
Eurythmics (müziği taklit ediyor) bilirsiniz, "Tatlı Rüyalar Bundan Yapılmıştır"

551
00:31:16,507 --> 00:31:19,944
ve Frank, "Bunun gibi pislikler yüzünden" dedi.

552
00:31:20,678 --> 00:31:22,247
Ve etrafıma bakıyorum.

553
00:31:22,280 --> 00:31:24,515
Kalite şimdi sizi harekete geçirdi.

554
00:31:24,549 --> 00:31:30,088
Bilirsiniz, denge, sertlik, granit sertliği hâlâ oradaydı.

555
00:31:30,121 --> 00:31:32,724
Yıldızın doğduğunu hemen anladım.

556
00:31:32,757 --> 00:31:36,361
Britanya Şampiyonasını kazandığımda hala burada yaşıyordum.

557
00:31:36,394 --> 00:31:39,964
1986'da Britanya Şampiyonasını kazandığımı hatırlıyorum

558
00:31:39,998 --> 00:31:44,235
ve orada çığlık atan ve havalı korna çalan 2000 kişi var

559
00:31:44,269 --> 00:31:47,171
ve tezahürat yapıp fotoğrafımı çektiriyorum.

560
00:31:47,205 --> 00:31:48,806
Dergilere çıkacağım.

561
00:31:48,840 --> 00:31:55,446
Ama eve geldiğimde beni bekleyen hiçbir TV ekibi yok, tantana yok.

562
00:31:55,480 --> 00:31:58,182
Yaşadığım aynı bloka geri döndüm.

563
00:31:58,216 --> 00:32:00,318
Arabam yoktu, düzgün bir mobilyam yoktu.

564
00:32:01,252 --> 00:32:04,689
Bundan kısa bir süre sonra, destekçi bulma şansına sahip oldum ve spor salonunu açtım.

565
00:32:04,722 --> 00:32:07,625
Sonra spor salonuna gittim ve iyi bir şeyler yapmaya başladım.

566
00:32:07,659 --> 00:32:11,529
İyi bir gelirim vardı ve buradan taşınabildim.

567
00:32:11,562 --> 00:32:15,333
Sanırım o zaman Debbie'nin yanına taşındım.

568
00:32:15,366 --> 00:32:18,436
'87'de, spor salonunu açacağımız için yarışmadım ve öyleydi,

569
00:32:18,469 --> 00:32:20,004
bununla çok zaman harcıyorum.

570
00:32:20,038 --> 00:32:25,176
'88'de, genel olarak Britanya Ağır sıklet Şampiyonasını kazandım ve işte o zaman insanlar,

571
00:32:25,209 --> 00:32:28,713
Bilirsiniz, bu adamın iyi bir profesyonel olma potansiyeli var.

572
00:32:40,692 --> 00:32:46,597
Sağlıklı bir sporla, vücut geliştirmeyle uğraşan bir adam nasıl bunu yapabilir ki, bu zaten şüpheli bir durum.

573
00:32:46,631 --> 00:32:52,603
bir sporcu neden ot içer? Peki, sana söyleyeyim.

574
00:32:52,637 --> 00:32:56,808
Pek çok kişi sponsorların baskısından dolayı bunu söylemiyor

575
00:32:56,841 --> 00:32:58,343
ya da her neyse, söylemiyorlar.

576
00:32:59,110 --> 00:33:01,512
Tanıdığım çoğu sporcu, sporcu esrar kullanıyor.

577
00:33:01,546 --> 00:33:04,582
Tanıdığım tüm dövüşçüler esrar kullanıyor çünkü rahatlamalarına yardımcı oluyor.

578
00:33:04,615 --> 00:33:07,151
iyileşmelerine yardımcı olur, iltihabı azaltır.

579
00:33:07,185 --> 00:33:09,087
Usain Bolt esrar kullanıyor.

580
00:33:09,120 --> 00:33:10,788
Michael Phelps esrar kullanıyor.

581
00:33:10,822 --> 00:33:14,525
Olympia ekibinin yarısından fazlası düzenli olarak esrar kullanıyor.

582
00:33:14,559 --> 00:33:15,793
[kıkırdayarak]

583
00:33:16,594 --> 00:33:17,762
Ben açık sözlü bir adamım.

584
00:33:17,795 --> 00:33:21,833
Ot dumanı ve vücut geliştirme el ele gitti, biliyorsun.

585
00:33:21,866 --> 00:33:24,135
çünkü ben çok fazla yemek yiyen biri değildim,

586
00:33:24,168 --> 00:33:27,238
ama iştahımı açmama, geceleri uyumama yardımcı oldu.

587
00:33:27,271 --> 00:33:30,842
Bu aralar pek sık konuşmuyoruz, belki yılda iki ya da üç kez.

588
00:33:30,875 --> 00:33:34,379
Ama hastalandığımda bana çok destek oldu, uçarak karşıya geçmek istedi.

589
00:33:34,412 --> 00:33:38,416
Beni tıbbi esrara yönlendiren de o.

590
00:33:38,449 --> 00:33:40,818
Ben otların arasında büyüdüm, biliyorsun.

591
00:33:40,852 --> 00:33:44,689
Muhtemelen en eski anılarımdan biri amcamların hep birlikte ot içmesidir.

592
00:33:44,722 --> 00:33:50,561
Weed öyle-- bunu söyleyebilir miyiz bilmiyorum ama evet, bütün aile her zaman öyleydi

593
00:33:50,595 --> 00:33:52,697
onun etrafında, biliyorsun. Her zaman, biliyorsun.

594
00:33:52,730 --> 00:33:56,100
Eskiden onu büyütmek için hep orada dururlardı.

595
00:33:56,134 --> 00:33:57,235
[Debbie] Bu bir çıkış gibi.

596
00:33:57,268 --> 00:33:59,737
Yalama spliff'im olduğunda aslında daha manevi oluyorum.

597
00:33:59,771 --> 00:34:01,639
Ama artık dayanamıyorum, çok yaşlıyım.

598
00:34:01,672 --> 00:34:04,575
Yani bir nefes çekeceğim ve oğlum "Yatağa git" diyecek.

599
00:34:04,609 --> 00:34:07,311
Ve Dorian yarışırken o zaman hayır, onu kullanmazdın.

600
00:34:07,345 --> 00:34:10,882
O zamanlar bunun etkileri hakkında bilgi ve bilgi vardı.

601
00:34:10,915 --> 00:34:14,285
Birincisi, şu anda açıkça görüldüğü gibi, yani senin için kötüydü.

602
00:34:14,318 --> 00:34:16,487
O zamanki resmi açıklama buydu.

603
00:34:16,521 --> 00:34:18,423
Ve şimdi bildiklerini bilseydin,

604
00:34:18,456 --> 00:34:20,758
o zamanlar bunu yapmayı bırakmazdı, sadece devam ederdi.

605
00:34:26,898 --> 00:34:27,698
Elbette.

606
00:34:28,733 --> 00:34:29,567
Gitme zamanı.

607
00:34:29,600 --> 00:34:30,768
♪♪♪

608
00:34:37,208 --> 00:34:42,180
Bay Olympia olmaktan ve sporun zirvesinden nasıl çıktım?

609
00:34:42,213 --> 00:34:48,386
ve bunun temsilcisi olmak ve bu adeta kimliğiniz ile iç içe oluyor.

610
00:34:48,419 --> 00:34:51,389
Bir keşiş gibi yaşadığını farkettim dostum.

611
00:34:51,422 --> 00:34:53,391
yapmadığın o kadar çok şey var ki.

612
00:34:53,424 --> 00:34:57,895
Yani daha önce sahip olmadığım tüm bu özgürlüğe sahiptim ki bu harikaydı.

613
00:34:58,629 --> 00:35:06,404
Eğer burada, İspanya'daysam, o zaman benim zamanım formda kalmak, dağlarda bisiklet sürmek,

614
00:35:06,437 --> 00:35:10,842
Yoga yapmak, yüzmek, köpeği gezdirmek, sadece rahatlamak.

615
00:35:10,875 --> 00:35:11,876
Sanırım bunu hak ettim.

616
00:35:19,217 --> 00:35:20,785
Çalışan bir çakmağım olsaydı yardımı olurdu.

617
00:35:23,955 --> 00:35:27,592
[Lewis] Birmingham her zaman bir sürü küçük belediye mülküyle doluydu.

618
00:35:27,625 --> 00:35:31,229
Herkes herkesi tanır ve bilirsiniz, berbat havalardan dolayı

619
00:35:31,262 --> 00:35:34,265
herkes her zaman biraz kızgındır. Yani her zaman biraz gergin olmuştur, biliyorsun.

620
00:35:34,298 --> 00:35:35,733
Ama kişisel olarak onu seviyorum.

621
00:35:35,766 --> 00:35:37,535
Eski spor salonu buranın tam ortasındaydı.

622
00:35:39,804 --> 00:35:44,575
[Dorian] İşte Temple Gym'in bulunduğu yere giden geçit.

623
00:35:44,609 --> 00:35:47,712
Buraya gelmek aslında duygusal çünkü bu şöyle bir şey

624
00:35:47,745 --> 00:35:49,480
hayatımın büyük bir kısmı orası.

625
00:35:49,514 --> 00:35:51,382
Biliyor musun, bu gerçekten kalbime ve ruhuma benziyor.

626
00:35:51,415 --> 00:35:52,617
Başka bir yerde antrenman yapmayı sevmedim.

627
00:35:52,650 --> 00:35:56,787
Sokağın geri kalanı da değişti ve oldukça lüks bir yer.

628
00:35:56,821 --> 00:35:58,556
Ancak bu değişmedi.

629
00:35:58,589 --> 00:36:01,292
Burası kahrolası çöp bidonlarıyla ve her şeyle dolu.

630
00:36:01,325 --> 00:36:04,495
Ve buradaki kapı eskiden kırmızı bir kapıydı

631
00:36:05,530 --> 00:36:07,231
Temple Gym açıkken.

632
00:36:07,265 --> 00:36:09,000
Daha sonra merdivenler dik bir şekilde aşağıya iniyor.

633
00:36:09,033 --> 00:36:12,837
Ve eğer burada en üstteyseniz, merdivenlerin altında ne olduğunu gerçekten göremezsiniz.

634
00:36:12,870 --> 00:36:17,575
Sadece müzik duyabiliyor, ter kokusu alabiliyor, homurtuları ve kahrolası tabakların çarpmasını duyabiliyorsun.

635
00:36:17,608 --> 00:36:20,611
Ve pek çok insan-- her zaman gelip insanları görürdüm

636
00:36:21,546 --> 00:36:24,382
zirvede duruyorlar ve aşağıya inemeyecek kadar gerginler.

637
00:36:24,415 --> 00:36:27,952
Bazı deneyimli parti müdavimleri oraya gitmek istemedi ve bunun büyük bir kısmı da

638
00:36:27,985 --> 00:36:30,254
onlar büyük balık olmak istediler ve sonra sen Tapınağa geldin,

639
00:36:30,288 --> 00:36:33,324
sen büyük balık olmayacaksın çünkü ben büyük balığım.

640
00:36:33,824 --> 00:36:36,761
Anladığım kadarıyla spor salonu tam bir zindandı.

641
00:36:36,794 --> 00:36:41,899
Ben oraya hiç gitmemiştim ama herkes bunun bir bok çukuru olduğunu söylüyor.

642
00:36:41,933 --> 00:36:45,636
Yarı zamanda farelerin istila ettiği bir yer altı bok çukuru.

643
00:36:45,670 --> 00:36:47,572
Bu çok yoğun bir şey, biliyorsun.

644
00:36:47,605 --> 00:36:49,106
Peki, şöyle ifade edelim.

645
00:36:49,140 --> 00:36:52,343
Duvarlar beyaz ama aslında hayır, değillerdi, daha çok sarıya benziyorlardı

646
00:36:52,710 --> 00:36:56,881
çünkü vücut yağı tam anlamıyla duvarların her yerinde olurdu.

647
00:36:56,914 --> 00:37:00,384
Kelimenin tam anlamıyla bir zindana doğru yürümekti.

648
00:37:00,418 --> 00:37:01,452
Sıfır pencere.

649
00:37:01,485 --> 00:37:02,954
Yani doğal ışık yok.

650
00:37:02,987 --> 00:37:07,592
Gelen veya giden havanın tek şekli küçük bir fandı

651
00:37:07,625 --> 00:37:09,327
bu duvarın içinden delinmişti.

652
00:37:09,360 --> 00:37:11,128
Ama buradaki havanın pek iyi olmadığını görüyorsunuz.

653
00:37:11,162 --> 00:37:15,933
Bayat bira, çöp ve genellikle burada sigara içen insanlar da var.

654
00:37:15,967 --> 00:37:18,035
Ve bu da solumanız gereken temiz hava.

655
00:37:18,069 --> 00:37:20,438
Yani neredeyse irtifa antrenmanına benziyor.

656
00:37:20,471 --> 00:37:23,808
Ve orada antrenman yapıyor olurdu ve seninle dalga geçmiyorum, millet

657
00:37:23,841 --> 00:37:26,911
ve kapıyı çalıyorum ama sanki... ve sana bakıyor olacaklar, biliyorsun, kaynıyordu.

658
00:37:26,944 --> 00:37:28,879
Orada ne zaman başlayacağını asla bilemezdin.

659
00:37:28,913 --> 00:37:33,050
Ama Dorian ortaya çıktığı an, parladı, biliyorsun.

660
00:37:33,084 --> 00:37:36,854
Küçük bir zindandı ama gezegendeki en parlak yerdi.

661
00:37:41,025 --> 00:37:43,628
[adam] Bacak günü, en iyi gün.

662
00:37:47,131 --> 00:37:48,532
On tekrar. Hadi.

663
00:37:48,566 --> 00:37:49,367
Tamam aşkım.

664
00:37:49,400 --> 00:37:50,501
Sıkı.

665
00:37:50,901 --> 00:37:54,405
Bir, iki...

666
00:37:54,438 --> 00:37:55,940
Eğer evdeysem, oldukça sessiz.

667
00:37:55,973 --> 00:37:57,508
Her gün spor salonundayım.

668
00:37:57,541 --> 00:38:00,678
Dan ve Ben gibi birkaç düzenli müşterim var.

669
00:38:03,981 --> 00:38:06,050
Ben bunu yapmadığı için yarışmak istiyor.

670
00:38:06,083 --> 00:38:08,619
Bu amacına ulaşamadı.

671
00:38:08,653 --> 00:38:12,490
Şimdi bu hedefe ulaşmak için hayatından zaman ayırıyor.

672
00:38:12,523 --> 00:38:16,127
Artık onun için önemli olan şey bu ve bunu yapabilecek özgürlüğe ve zamana sahip.

673
00:38:16,160 --> 00:38:17,028
İşte başlıyoruz.

674
00:38:17,061 --> 00:38:20,631
Bir, iki. Ve yine.

675
00:38:20,665 --> 00:38:21,799
İtmek.

676
00:38:21,832 --> 00:38:23,034
Ve bir tane daha.

677
00:38:23,067 --> 00:38:26,504
-[iterek] -15'e bir tane daha, dostum. Eski kayıt. Hadi gidelim.

678
00:38:26,537 --> 00:38:27,738
Hadi gidelim.

679
00:38:29,440 --> 00:38:30,641
Sorun değil, raf.

680
00:38:32,576 --> 00:38:34,645
Aman Tanrım.

681
00:38:34,679 --> 00:38:36,080
Bunu eğlenmek için mi yapıyoruz?

682
00:38:36,113 --> 00:38:37,481
[Dorian] Evet.

683
00:38:38,149 --> 00:38:39,083
Aman Tanrım.

684
00:38:39,116 --> 00:38:43,621
[Dorian] Doğru. Sekiz. Sürmek. Dokuz. Ve yine.

685
00:38:44,955 --> 00:38:47,091
On. Şimdi başlayalım. Hadi!

686
00:38:47,124 --> 00:38:48,726
İtmek!

687
00:38:48,759 --> 00:38:49,927
Ve yine.

688
00:38:49,960 --> 00:38:51,929
İtmek. Üç tane daha!

689
00:38:51,962 --> 00:38:53,664
-Ne? -Haydi, üç tane daha.

690
00:38:54,198 --> 00:38:55,499
Bir.

691
00:38:55,866 --> 00:38:57,101
Tekrar.

692
00:38:57,134 --> 00:38:58,936
İtin, itin. Nefes almak.

693
00:38:58,969 --> 00:39:00,738
Nefes almak. Ve bir temsilci.

694
00:39:00,771 --> 00:39:02,173
İtmek!

695
00:39:02,206 --> 00:39:03,708
Ve nefes al. Bir tane daha!

696
00:39:03,741 --> 00:39:05,142
Sonuncusu. Gitmek.

697
00:39:05,176 --> 00:39:07,111
[Ben]Hadi ama Dan. Kolay.

698
00:39:07,678 --> 00:39:09,180
Sorun değil, raf.

699
00:39:09,213 --> 00:39:12,450
Benimle gelin Bay Kameraman, beni takip edin. Beni takip et.

700
00:39:17,555 --> 00:39:22,159
Tamam, tuvaleti kullanmadı çünkü tuvaleti buldu.

701
00:39:22,193 --> 00:39:24,929
Dörtlü antrenmandan sonra gitmesine izin verdim.

702
00:39:25,529 --> 00:39:28,032
Diz arkası kirişi için geri gel Dan, tamam mı?

703
00:39:34,238 --> 00:39:36,073
Dan banyoda kusuyor.

704
00:39:36,107 --> 00:39:38,909
Endişelenecek bir şey yok, bu normaldir.

705
00:39:38,943 --> 00:39:43,013
Onun için bacak bölgesinden rezervasyon yaptırmak zorunda kaldık ama ona quads'ı bitirdikten sonra söyledim.

706
00:39:43,047 --> 00:39:45,883
aslında çıkıp banyoyu kullanabilir. Demek yaptığı da bu.

707
00:39:45,916 --> 00:39:48,853
Sonuna kadar tuttu, yani önceki haftalara göre bir gelişme var.

708
00:39:52,523 --> 00:39:55,493
Yine de iyi dostum. Her şeyin üstüne çıktı. Yani bu harika.

709
00:39:56,260 --> 00:39:58,996
Artık kolay iş, Dan. Sıkıştır onu.

710
00:39:59,029 --> 00:40:03,801
İlk günden itibaren antrenman prensiplerim yüksek yoğunluklu antrenmanlara dayanıyordu.

711
00:40:03,834 --> 00:40:06,871
aslen Nautilus makinelerini icat eden Arthur Jones'tan geldi

712
00:40:06,904 --> 00:40:09,106
ve daha sonra akıl hocam tarafından popülerleştirildi.

713
00:40:09,140 --> 00:40:11,909
Onlardan çok faydalı bilgiler aldım.

714
00:40:11,942 --> 00:40:17,782
Ve sonra buradan küçük parçalar, oradan küçük parçalar ve en önemlisi kendi geri bildirimlerim,

715
00:40:17,815 --> 00:40:22,720
bu vücut geliştirmede yapabilmeniz gereken bir şey çünkü hepimiz

716
00:40:22,753 --> 00:40:25,523
biraz farklı şekilde iyileşin ve biraz farklı tepki verin.

717
00:40:25,556 --> 00:40:27,625
Bu yüzden vücudunuzu dinlemeyi öğrenmeniz gerekiyor.

718
00:40:34,832 --> 00:40:36,467
Kitaplarda bir tane daha.

719
00:40:37,234 --> 00:40:39,069
[Peter] Bugün durumun böyle olup olmadığını bilmiyorum,

720
00:40:39,937 --> 00:40:43,107
ama onun Birmingham'daki evini ziyaret ettiğinizde,

721
00:40:43,908 --> 00:40:47,211
Çalışma odasında bu büyük kitaplıklar olurdu

722
00:40:47,244 --> 00:40:51,615
ve fizyoloji bilimiyle ilgili her kitaptı,

723
00:40:51,649 --> 00:40:56,020
vücut geliştirmeyle ilgili şeyler ve o bunları iştahla okudu

724
00:40:56,053 --> 00:40:59,990
ve bunun nasıl işe yaradığını bulmaya çalışın, nasıl-- bunu nasıl teşvik edebilirsiniz,

725
00:41:00,024 --> 00:41:01,525
bunu nasıl yapabilirsin, biliyorsun.

726
00:41:01,559 --> 00:41:06,030
Bakın, 70'lerde ve 80'lere girerken, bilirsiniz, tüm bu tür şampiyonlar,

727
00:41:06,063 --> 00:41:09,567
Sabah iki saat, akşam bir saat olmak üzere günde iki kez antrenman yapıyorlar.

728
00:41:09,600 --> 00:41:14,839
Bunu haftada dört kez 45 dakika boyunca yaptı ve vücut kısımlarını döndürdü.

729
00:41:14,872 --> 00:41:16,807
Çok yoğun, çok odaklanmış.

730
00:41:16,841 --> 00:41:20,211
Oraya varmadan önce zihinsel olarak hazırlıklı olurdum.

731
00:41:20,244 --> 00:41:22,580
Oturum açtığım her antrenman.

732
00:41:22,613 --> 00:41:25,783
Yani okurdum-- evden çıkmadan önce okurdum-- geçen hafta yaptığım şey buydu,

733
00:41:26,717 --> 00:41:28,719
bu hafta yenmem gereken şey bu.

734
00:41:28,752 --> 00:41:31,255
Ve aklımda tüm sayılar, tüm ağırlıklar var.

735
00:41:31,288 --> 00:41:33,057
hissetmek, görselleştirmek, her şey.

736
00:41:33,090 --> 00:41:35,192
Yaptığım en önemli şey bu antrenman.

737
00:41:35,226 --> 00:41:38,996
Her şey bunun etrafında dönüyor: yemek, geri kalan her şey.

738
00:41:39,029 --> 00:41:42,233
Adeta bir Özel Kuvvet askeri gibiydi.

739
00:41:42,867 --> 00:41:46,971
Her şeyinin her zerresini bir göreve odakladı.

740
00:41:55,246 --> 00:41:59,183
Her şey tek bir sete dönüşüyordu.

741
00:41:59,216 --> 00:42:04,955
Sadece tempoyu yakalamak için çok hafif bir ısınma seti yapardı.

742
00:42:04,989 --> 00:42:09,760
Belki ikinci bir set. Ama başarısızlığa ya da buna benzer bir şeye yakın değil.

743
00:42:10,294 --> 00:42:14,798
Ve son ve üçüncü sette her şey ortaya çıkacaktı.

744
00:42:14,832 --> 00:42:15,633
Bang.

745
00:42:16,000 --> 00:42:18,102
Hadi gidelim. Hadi devam edelim!

746
00:42:18,135 --> 00:42:21,071
[Peter] Tam güç. Bilirsin, tam bir yorgunluk.

747
00:42:21,105 --> 00:42:23,040
Biliyor musun, kaslar kızarmıştı.

748
00:42:24,208 --> 00:42:25,609
Bitir şunu.

749
00:42:25,643 --> 00:42:27,111
Evet.

750
00:42:27,144 --> 00:42:31,348
[Dorian] 1983'ten 1997'ye kadar her antrenmanı yaptım.

751
00:42:31,382 --> 00:42:33,717
her antrenmanda, her tekrarda, her sette,

752
00:42:33,751 --> 00:42:37,755
Bay Olympia için hazırlık notları ve tüm bunlar, bu iş, bu işe yaramadı.

753
00:42:37,788 --> 00:42:41,759
Yani çok analitik, her şeyi yazıyor, analiz ediyor, çalışıyor.

754
00:42:41,792 --> 00:42:44,628
Antrenman günlüğü onun hayatıydı ve o da oydu.

755
00:42:44,662 --> 00:42:47,164
Ve eğer X'i takip ederse Y'ye eşit olacağını biliyordu.

756
00:42:47,197 --> 00:42:48,832
Ve kanıtlanmış olan da budur.

757
00:42:49,333 --> 00:42:52,636
Yaptığı şeyin doğru olduğuna kesinlikle inanıyordu.

758
00:42:52,670 --> 00:42:53,804
Hiç şüphesi yoktu.

759
00:42:53,837 --> 00:42:55,039
Bu savaşın yarısı.

760
00:42:55,072 --> 00:42:58,909
Eğer bir şeye inanırsan, onu gerçekleştirebilirsin.

761
00:42:58,943 --> 00:43:02,379
Blood and Guts kimsenin gitmek istemeyeceği bir seviyede.

762
00:43:02,413 --> 00:43:04,081
Demek istediğim bu... mesele bununla ilgili.

763
00:43:04,114 --> 00:43:06,717
Ne pahasına olursa olsun bedeni ters çevirin.

764
00:43:07,284 --> 00:43:09,286
Durmayacaktı. O bir trendi.

765
00:43:12,056 --> 00:43:14,224
[adam] Hadi, Yates içeri gir, kibarca dövüş!

766
00:43:15,159 --> 00:43:16,360
Evet!

767
00:43:18,128 --> 00:43:20,965
[Chris] Şöyle bir şey var, insanlar antrenman yaptığında herkes çok çalıştıklarını sanıyor.

768
00:43:20,998 --> 00:43:22,700
Bunu en üst düzeyde yapıyorsunuz.

769
00:43:22,733 --> 00:43:24,301
Çok yoğunlar.

770
00:43:24,902 --> 00:43:27,037
Yoğunluğun ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok.

771
00:43:28,172 --> 00:43:30,307
Hadi gidelim! [çığlık atıyor]

772
00:43:32,309 --> 00:43:33,677
Diz çök!

773
00:43:34,745 --> 00:43:37,715
Haydi çirkinleşelim! Nefes alın!

774
00:43:39,083 --> 00:43:40,384
İşte bu.

775
00:43:40,417 --> 00:43:42,052
Şimdi getir onu!

776
00:43:42,086 --> 00:43:44,021
İşte bu. Tekrar yapalım!

777
00:43:45,055 --> 00:43:46,090
Çok güzel.

778
00:43:46,123 --> 00:43:47,024
Sürüşe devam!

779
00:43:47,424 --> 00:43:49,293
Kapalı. Sıkıştır şunu!

780
00:43:49,326 --> 00:43:50,828
Devam edin!

781
00:43:55,733 --> 00:43:56,767
Sıkıştırın!

782
00:43:59,336 --> 00:44:00,738
Evet!

783
00:44:05,242 --> 00:44:06,410
Vay!

784
00:44:10,047 --> 00:44:14,351
1990 Şampiyonlar Gecesi'ne gittiğinde,

785
00:44:14,385 --> 00:44:18,722
Profesyonel olarak ilk çıkışında hepsi uyuşturucu testine tabi tutuldu.

786
00:44:19,356 --> 00:44:24,762
Şampiyonlar Gecesi'ne hazırlanırken epey bir izlenime kapılmıştı.

787
00:44:24,795 --> 00:44:27,264
uyuşturucu testi yapılacak Ve uyuşturucu testi yapılmış olmasına rağmen,

788
00:44:27,297 --> 00:44:29,933
onun için herhangi bir tehdit içermiyordu.

789
00:44:29,967 --> 00:44:32,369
PED yani performans arttırıcı ilaçlarım vardı.

790
00:44:36,140 --> 00:44:39,376
Benim geldiğim yerde buna sadece meyve suyu veya dişli diyoruz.

791
00:44:39,410 --> 00:44:45,115
Benim işim her zaman bundan en az olumsuzlukla maksimum faydayı elde etmek istememdi.

792
00:44:45,149 --> 00:44:49,853
İlk başladığımda çok çok küçüktü, sonra amatör olarak biraz daha arttı

793
00:44:49,887 --> 00:44:51,755
ve sonra bir profesyonel olarak biraz daha fazla.

794
00:44:51,789 --> 00:44:54,191
Açıkçası yaptığı her şeyi biliyordum.

795
00:44:54,224 --> 00:44:56,226
Sadece kendine zarar vermesinden endişeleniyordum.

796
00:44:56,260 --> 00:44:57,828
Ve konuşmanın nasıl gittiğini hatırlamıyorum.

797
00:44:57,861 --> 00:45:01,098
ama ben onları sürekli vücut geliştirme yarışmalarına götüren bu insanlar gibiyim

798
00:45:01,131 --> 00:45:02,499
ölmüyorlar, hala serinler.

799
00:45:02,533 --> 00:45:04,301
Schwarzenegger ve tüm o adamlar hala iyi.

800
00:45:04,334 --> 00:45:08,272
Sanırım şöyle bir şey söyledi, "Evet ama yaşlandığınızda ve 45 ya da 50 yaşına geldiğinizde nasıl olur?

801
00:45:08,305 --> 00:45:09,606
belki kalp krizi geçirirsin?"

802
00:45:09,640 --> 00:45:12,443
Ben de şöyle düşünüyordum: "45 ya da 50 yaşında olmam beni ilgilendirmiyor,

803
00:45:12,476 --> 00:45:14,411
Şu an ve hayatımın değişmesi konusunda endişeliyim."

804
00:45:14,445 --> 00:45:18,982
Yani, birisi olmayı ve daha erken ölmeyi tercih ederim

805
00:45:20,184 --> 00:45:23,554
etrafımdaki insanların hayatını yaşamaktansa

806
00:45:23,587 --> 00:45:25,923
sadece çıkmaz sokak, hiçbir yere gitmiyorlar.

807
00:45:25,956 --> 00:45:29,126
Ama her zaman kontrollüydü. Her zaman her şeyi yazdım ve planladım

808
00:45:29,159 --> 00:45:30,728
ve arada kopmalar oldu.

809
00:45:30,761 --> 00:45:35,165
Ve bu konuda bana yardım eden ya da tavsiyede bulunan kimse yoktu, bunu kendim yaptım.

810
00:45:35,199 --> 00:45:38,135
Ama sadece kan tahlillerimi yapan bir doktorum vardı.

811
00:45:38,168 --> 00:45:41,138
[Dino] Dorian Yates'i diğerlerinden ayıran en önemli şey,

812
00:45:41,171 --> 00:45:44,074
Spor salonlarındaki birçok erkek sadece kapıcıyı dinlerdi

813
00:45:44,108 --> 00:45:46,543
ya da bir spor salonu sahibini dinler ve onun tavsiyelerini dinlerdim.

814
00:45:46,577 --> 00:45:48,245
Dorian Yates bunu yapmadı.

815
00:45:48,278 --> 00:45:51,281
Kitapları okudu, kitapları, kitapları, kitapları, kitapları ve kitapları okudu.

816
00:45:51,315 --> 00:45:55,919
ve fiziği için farklı şeyler denedi ve tahminlerde bulundu

817
00:45:55,953 --> 00:45:57,921
farklı şeyler denedi ve bunlar hakkında notlar aldı.

818
00:45:57,955 --> 00:45:59,490
Ve Dorian'ın ne aldığına asla inanmazlar.

819
00:45:59,523 --> 00:46:03,327
Biliyorum, kitaplarını gördüm, evinde durduğunu ve ben olduğumu gördüm.

820
00:46:03,360 --> 00:46:07,231
Bakacağım... Yatak odasında oturacağım ve şöyle düşündüm: "Kahretsin, yatmaya gidiyor."

821
00:46:07,264 --> 00:46:08,999
O halde çekmecelere bakmaya başlayın.

822
00:46:09,032 --> 00:46:11,001
Artık biliyor. Bu yüzden çekmecelere bakıyordum.

823
00:46:11,034 --> 00:46:13,403
Neyse, kitaplarını ve eğitim kılavuzlarını buldum.

824
00:46:13,437 --> 00:46:17,875
Ben de incelemeye başladım ve içinde bazı steroid halkaları ve eğitim halkaları vardı.

825
00:46:17,908 --> 00:46:19,443
ve ne kadar az aldığına inanamazsın.

826
00:46:20,310 --> 00:46:23,480
Bay Olympia'yı kazanmak ya da Bay Britanya'yı kazanmak çok çok az.

827
00:46:23,514 --> 00:46:28,185
Ancak yaptığı şey yarılanma ömrünü incelemekti, böylece tam olarak en az miktarı biliyordu.

828
00:46:28,218 --> 00:46:30,320
maksimum sonuçları elde etmek için alabilirdi.

829
00:46:30,354 --> 00:46:32,589
Gelecek ay 57 yaşındayım.

830
00:46:32,623 --> 00:46:38,962
Çok sağlıklı ve havalı olduğumu söylemekten mutluyum.

831
00:46:40,197 --> 00:46:45,002
Şampiyonlar Gecesi bir noktada önde gelen profesyonel yarışma olarak kabul edildi.

832
00:46:45,035 --> 00:46:46,603
Beacon Tiyatrosu tam burada, New York'ta.

833
00:46:46,637 --> 00:46:50,374
Demek istediğim, profesyonel olduğumda yapılacaklar listem vardı. Bu listemin başındaydı

834
00:46:50,407 --> 00:46:51,542
Şampiyonlar Gecesi'ni gerçekleştiriyoruz.

835
00:46:51,575 --> 00:46:54,144
Dorian ilk Şampiyonlar Gecesinde ikinci oldu.

836
00:46:54,178 --> 00:46:56,180
Muhammed Benaziza'ya yenildi.

837
00:46:56,213 --> 00:46:58,916
Tartışmalı karar. Yani Dorian harika görünüyordu.

838
00:46:58,949 --> 00:47:01,652
Benaziza da muhteşemdi ama Dorian ona yenildi

839
00:47:01,685 --> 00:47:03,253
ertesi yıl geri geldi ve kazandı.

840
00:47:04,354 --> 00:47:06,890
[adam] Neden onun lakabı "Gölge?" idi?

841
00:47:06,924 --> 00:47:08,425
Ona Gölge adını verdim.

842
00:47:08,458 --> 00:47:11,328
-Yani ona bu takma adı mı verdin? -Evet, ben... aradım... ona ismi verdim.

843
00:47:11,361 --> 00:47:14,097
Ona Gölge adını verdim çünkü onu hemen gördüm.

844
00:47:14,131 --> 00:47:18,101
İngiliz ağır sıkletlerinin üzerindeki gölgeyi birbirine bağladınız, biliyorsunuz.

845
00:47:18,135 --> 00:47:21,538
Ama diğer bir şey de, onu yarışmadığı zamanlarda hiç görmedin.

846
00:47:21,572 --> 00:47:23,207
ve asla kimseyle takılmadı.

847
00:47:23,240 --> 00:47:27,945
Bu yüzden onun gölgelerde olduğunu, sadece saldırmayı beklediğini söyledim.

848
00:47:27,978 --> 00:47:30,948
1990 yılında ilk denememde ikinci oldum.

849
00:47:30,981 --> 00:47:35,152
Ertesi yıl New York'taki aynı yarışmaya, Şampiyonlar Gecesi'ne gittim.

850
00:47:35,185 --> 00:47:37,254
ve bu sefer bunu açıkça kazandı.

851
00:47:37,287 --> 00:47:44,061
Sonra insanlar bana "Haney'i yenebilecek adam sen olabilirsin" demeye başladı.

852
00:47:44,094 --> 00:47:45,662
Adam Lee Haney'di.

853
00:47:45,696 --> 00:47:49,600
Demek istediğim Lee Haney o adamdı, o zamanlar dünyanın en iyisiydi.

854
00:47:49,633 --> 00:47:52,936
Nihai hedef de buydu Lee Haney.

855
00:47:52,970 --> 00:47:57,407
Dorian'la ilk tanıştığımda 12 buçuk kilo civarındaydı, oldukça solgundu, vücudu yağsızdı.

856
00:47:57,441 --> 00:48:00,978
iyi şekilli kaslar, ancak çok büyük değil.

857
00:48:01,011 --> 00:48:05,949
O andan 10 yıl sonrasına kadar olan dönüşüm muhteşem.

858
00:48:05,983 --> 00:48:09,486
Kelimenin tam anlamıyla Marvel Comics'ten çıkmış bir şey gibiydi.

859
00:48:09,519 --> 00:48:10,954
Hulk'a benziyor.

860
00:48:10,988 --> 00:48:15,359
Onu Lee Haney'e karşı yarışırken ilk gördüğümde Dorian ondan sonra ikinci oldu.

861
00:48:15,392 --> 00:48:19,096
ama sadece aurasıyla göze çarpıyordu,

862
00:48:19,129 --> 00:48:21,965
onda herkesi aşan bir şey vardı.

863
00:48:21,999 --> 00:48:26,470
[Steve] Çok daha büyük, daha kalın bir fiziğe ve çok daha yoğun kaslara sahip oldu.

864
00:48:26,503 --> 00:48:29,039
Ama çok yakın bir karardı.

865
00:48:29,072 --> 00:48:33,310
Tam o anda gördünüz ve kelimenin tam anlamıyla dünyanın en iyisi olma potansiyeline sahipti.

866
00:48:33,343 --> 00:48:37,114
O kadar devasa ve büyüktü ki herkesi havaya uçurdu.

867
00:48:37,147 --> 00:48:39,983
Sırtı ve Gölge ismini de oradan aldı çünkü o...

868
00:48:40,017 --> 00:48:41,184
herkese gölge düşürdü.

869
00:48:41,218 --> 00:48:44,454
Ben de onun arkasında yürüyordum. İkimiz de sahneye çıkıyorduk.

870
00:48:44,488 --> 00:48:48,058
Biliyor musun, sadece merdivenlerden yukarı çıktığımı hatırlıyorum ve aniden bütün ışıklar söndü.

871
00:48:48,091 --> 00:48:51,094
önümdeki lanet ışıkların tüm çerçevesini kapladı.

872
00:48:51,128 --> 00:48:53,597
"Tamam, o adam değil.

873
00:48:53,630 --> 00:48:55,666
Tamam, bakalım burada başka kimi yenebilirim."

874
00:48:58,235 --> 00:48:59,336
O sanki...

875
00:49:01,672 --> 00:49:03,173
kafesteki bir hayvan gibi.

876
00:49:03,707 --> 00:49:07,044
Kafesinde kaldı, antrenman yaptı, yemek yedi, uyudu.

877
00:49:07,077 --> 00:49:10,347
Dışarı çıkıp işini yapma zamanı gelince dışarı çıktı, işini yaptı

878
00:49:10,380 --> 00:49:11,682
ve kafesine geri döndü.

879
00:49:12,349 --> 00:49:13,450
O bir hayvandı.

880
00:49:13,483 --> 00:49:18,221
Dünyanın derinliklerinden gelen bir iblis gibi, Gölge.

881
00:49:33,070 --> 00:49:36,707
[adam] Lee Haney 1991'deki zaferinden sonra neden emekli oldu?

882
00:49:36,740 --> 00:49:40,577
Kazanmış olsaydı Atlanta'da bir spor salonu açmıştı.

883
00:49:40,610 --> 00:49:43,180
Bilirsiniz, bir süre sonra bu biraz iş gibi olmaya başlıyor.

884
00:49:43,213 --> 00:49:48,752
Ve tabii ki dikkate değer, emekli olduğunda 31 yaşındaydı.

885
00:49:49,319 --> 00:49:52,356
Erkekler artık 31 yaşında profesyonel kart kazanmıyor.

886
00:49:55,525 --> 00:49:56,927
[Dorian] Artık başlık açık.

887
00:49:56,960 --> 00:50:00,097
Sanırım favorilere giriyordum ki bu çok tuhaftı

888
00:50:00,130 --> 00:50:02,199
çünkü hayatım boyunca mazlumun biriydim,

889
00:50:02,232 --> 00:50:06,436
ve ben bunu-- mazlumun saldırganlığını şunun için kullandım:

890
00:50:06,470 --> 00:50:08,205
Bilirsin, kendimi zorlamak için.

891
00:50:10,240 --> 00:50:13,844
Biz de bunun üzerinde duran bir bina olan Helsinki'de yarışmaya gittik.

892
00:50:13,877 --> 00:50:17,748
buz pateni pisti dondurucu soğuktu, bu yüzden sahne arkasını pompalamak zordu.

893
00:50:17,781 --> 00:50:22,586
Ben de onunla sahne arkasına gidebilir ve yağın düzgün şekilde sürüldüğünden emin olabilirim.

894
00:50:22,619 --> 00:50:26,356
ve sonra sahneye geri koşup seyircilerin arasına otururdum.

895
00:50:26,390 --> 00:50:29,593
Yakın zamanda birkaç Olympia'ya gittim ve aynı ambiyansa sahip değildim.

896
00:50:29,626 --> 00:50:31,828
eskiden öyleydi. Demek istediğim, çok fazla gürültü vardı.

897
00:50:31,862 --> 00:50:33,630
Kalabalığın içinde çok daha fazla hayran vardı.

898
00:50:33,663 --> 00:50:35,565
[seyirci tezahürat yapıyor ve alkışlıyor]

899
00:50:36,133 --> 00:50:37,634
[korna sesi]

900
00:50:40,170 --> 00:50:43,206
Buradaki küçük ışıktan endişeleniyorum ama Dorian sahneye çıktığında,

901
00:50:43,240 --> 00:50:47,010
ışıklar futbol sahasınınki gibi, çok yoğunlar.

902
00:50:50,881 --> 00:50:53,216
[Lewis] Herkes sahneye çıktığında,

903
00:50:53,250 --> 00:50:55,452
İlk ortaya çıkan muhteşem görünüyordu ve şöyle düşündüler:

904
00:50:55,485 --> 00:50:58,188
Kevin Levrone "Aman Tanrım, bunu kazanabilir" dedi.

905
00:50:58,588 --> 00:51:00,457
Kevin muhteşem görünüyordu. Gerçekten yaptı.

906
00:51:02,125 --> 00:51:05,429
[Dorian] Kevin iyiydi ama sırtı ve vücudunun üst kısmı benimki kadar iyi değildi.

907
00:51:05,462 --> 00:51:07,097
Denge o kadar iyi değildi.

908
00:51:07,531 --> 00:51:10,834
Shawn ve Lee de çok küçükler.

909
00:51:10,867 --> 00:51:15,272
Aslında süper parçalanmış gibi gelmek için kas boyutundan kasıtlı olarak feda edildim.

910
00:51:15,305 --> 00:51:18,875
Bu yüzden aynı zamanda en büyük adam ve aynı zamanda en parçalanmış adam olmak istedim.

911
00:51:18,909 --> 00:51:23,647
Ve biraz küçüldü ama amansız bir saldırıda olduğu belliydi

912
00:51:23,680 --> 00:51:25,382
bu unvanı kazanmaya çalışmak.

913
00:51:26,883 --> 00:51:29,820
İngiltere'den bir grup olacağız ve ben de düdük çalacağım.

914
00:51:29,853 --> 00:51:34,458
Antrenman arkadaşı her yarıştığında kollarını kavuşturarak orada kaldı.

915
00:51:34,491 --> 00:51:39,262
orada oturup bağırıyordu: "Onları eğit, Dorian! Eğit onları."

916
00:51:39,296 --> 00:51:43,667
Bu sektörde yeni bir kelime ortaya çıkardı, grenliydi,

917
00:51:43,700 --> 00:51:46,570
Cildinizde küçük kum taneleri gibi görünen.

918
00:51:46,603 --> 00:51:48,572
Bu görünümü elde etmek çok zordur.

919
00:51:48,605 --> 00:51:50,874
Ölüm yüzün olmalı. Buna böyle diyorlar.

920
00:51:50,907 --> 00:51:55,378
Yüzün bu kadar emildiğinde ve kesinlikle hiç yağın kalmadığında

921
00:51:55,412 --> 00:51:58,782
ayaklarının dibinde bile yürümekte zorlanıyordu.

922
00:51:58,815 --> 00:52:00,951
Ayaklarınızın altında yastık kalmadı.

923
00:52:00,984 --> 00:52:02,419
Gitmiş. İşte o grenli görünüm.

924
00:52:02,452 --> 00:52:08,391
Önemli olan onun durumuydu çünkü çok sert ve canlı bir performans sergiledi.

925
00:52:08,425 --> 00:52:10,160
hiç kimse bu durumu deviremezdi.

926
00:52:10,193 --> 00:52:14,297
Ve gösteri devam ettikçe Dorian daha da iyiye gitti ve Kevin bir nevi gözden kayboldu

927
00:52:14,831 --> 00:52:18,401
ve Dorian onu yendi ve Dorian Bay Olympia oldu.

928
00:52:20,303 --> 00:52:21,705
[seyirci çığlık atıyor]

929
00:52:22,439 --> 00:52:23,807
[erkek] Dorian Yates.

930
00:52:26,543 --> 00:52:29,846
[Dorian] Bu benim ilk galibiyetimdi ve inanılmazdı.

931
00:52:29,880 --> 00:52:32,482
Ama yine de herhangi bir duygu göstermedim.

932
00:52:32,516 --> 00:52:34,351
Dorian Yates'in asla ağladığını görmeyeceksin.

933
00:52:34,384 --> 00:52:35,585
Ağlamayacak.

934
00:52:35,619 --> 00:52:37,587
Dorian Yates'i tanıdığımı biliyorsun. Bu yüzden telefonda konuşuyoruz.

935
00:52:37,621 --> 00:52:40,323
Gerçek Dorian Yates'i tanıyorum. Bu onun için her şey demekti.

936
00:52:40,357 --> 00:52:43,894
Kazandığı zamanı hatırlıyorum, ah, muhteşemdi.

937
00:52:47,764 --> 00:52:49,399
[seyirci tezahürat yapıyor]

938
00:53:05,715 --> 00:53:07,651
[Dorian] Bu, kupalı annen.

939
00:53:08,018 --> 00:53:11,688
Anne, yüzün çok huysuz görünüyor.

940
00:53:11,721 --> 00:53:15,258
-[Debbie konuşuyor] -Annem "Evet, sana söylemiştim" diyor.

941
00:53:16,493 --> 00:53:18,795
Tahnee kesinlikle eski bloğun bir parçası.

942
00:53:19,763 --> 00:53:21,031
Ama annesinin ağzına sahip.

943
00:53:21,064 --> 00:53:26,469
Bu bana çok benziyor ama şimdiden daha yumuşak ve muhtemelen daha akıllı.

944
00:53:26,503 --> 00:53:27,671
Ben ve annen de varız.

945
00:53:27,704 --> 00:53:29,406
[Debbie] Aman Tanrım, Lewis yaklaşık bir yaşındaydı.

946
00:53:29,439 --> 00:53:36,046
Bu benim için tuhaf çünkü o zamanlar küçük bir balonun içinde yaşıyorduk.

947
00:53:36,079 --> 00:53:38,281
Kesinlikle mükemmel bir aile değildik.

948
00:53:38,315 --> 00:53:41,384
çünkü bilirsin, 20 yıldızlı tuhaf bir baba var

949
00:53:41,418 --> 00:53:43,720
ve bu insanlar çok agresif bir anne.

950
00:53:43,753 --> 00:53:46,856
O-- o her şeyde tam zamanında orada değildi.

951
00:53:46,890 --> 00:53:48,959
[Dorian] Yani Debbie sporu biliyordu, benim neyle ilgilendiğimi biliyordu;

952
00:53:48,992 --> 00:53:52,562
herkesi tanıyordu ve biz de ekip olarak birlikte çalışıyorduk.

953
00:53:52,596 --> 00:53:55,398
Debbie yemek yaparken çok destekleyiciydi ve

954
00:53:55,432 --> 00:53:58,668
ne yaptığımı ve bunu neden yaptığımı anladım.

955
00:53:58,702 --> 00:54:01,271
O halatçıydı, ben de komutan yardımcısıydım.

956
00:54:03,340 --> 00:54:06,343
Spor salonuna gitti, yemek yedi, antrenman yaptı, gerisini ben hallettim.

957
00:54:06,376 --> 00:54:07,944
Poz vermemde bana yardım ederdi.

958
00:54:07,978 --> 00:54:12,282
Doğal olarak hareket eden biri olmadığım için yapmayı en az sevdiğim şey gibiydi.

959
00:54:12,816 --> 00:54:15,652
Yani ben bir yarışmaya hazırlanırken Debbie bunu kontrol ediyordu.

960
00:54:15,685 --> 00:54:18,622
Beni belirli zamanlarda bekleme pozlarına bağlamak gibi.

961
00:54:18,655 --> 00:54:22,592
Mesela ön kısım rahat, birkaç dakika tutacağım ve nefes almayı kontrol edeceğim.

962
00:54:22,626 --> 00:54:28,865
Sunum üzerinde çok çalıştık, sanırım bugünlerde insanlar bunu yapmıyor.

963
00:54:29,499 --> 00:54:33,903
Ve havuzda ben ve Lewis varız, etkileyici bir şekilde göğüs kasları ve deltoid kasları çevresindeyiz.

964
00:54:33,937 --> 00:54:35,438
[Lewis] Evet, evet.

965
00:54:35,472 --> 00:54:38,675
Eğer bir yerde eğlenmek için tatildeysek, Olympia'dan hemen sonradır.

966
00:54:38,708 --> 00:54:41,645
Bunun olmasına izin verdiğim tek zaman buydu.

967
00:54:42,846 --> 00:54:46,716
Ara sıra gülüyorum ama tatilde bir yere gitmek gibi...

968
00:54:47,117 --> 00:54:49,519
-ama tatilde bile spor salonunu arıyor olacağım. -[Debbie] Asla tatil olmaz.

969
00:54:49,552 --> 00:54:51,421
Spor salonunu arayacağım, spor salonu nerede?

970
00:54:51,454 --> 00:54:52,455
Çok fazla fedakarlık var.

971
00:54:52,489 --> 00:54:53,990
Normal bir hayat sürmüyordum.

972
00:54:54,024 --> 00:54:56,426
Hiçbir sosyal hayatım yoktu. Hayır, her şeyimi buna koyuyordum.

973
00:54:56,459 --> 00:54:59,396
Ve ayrıca etrafınızdaki insanlar da fedakarlık yapıyorlar.

974
00:54:59,429 --> 00:55:02,866
Aile zaman kaybediyor ve muhtemelen zamandan daha önemli olan odaklanmaktır.

975
00:55:02,899 --> 00:55:06,670
Yani ailenle birlikte bir yerde olabilirsin ama sanki aklın başka bir yerde gibi

976
00:55:06,703 --> 00:55:09,839
eğer yarışıyorsanız. Ve bu sürekli, düşünüyorsun. Sanki sürekli seninle.

977
00:55:09,873 --> 00:55:12,609
Adil olmak gerekirse Lewis'in Dorian'ın hayatına uyum sağlaması gerekiyordu.

978
00:55:12,642 --> 00:55:14,811
Buradaki insanlar çok titizdi.

979
00:55:14,844 --> 00:55:18,915
Yani, eğer olağandışı bir şey varsa, o da... bu ucubeydi.

980
00:55:18,948 --> 00:55:20,817
Ve babam sıra dışı biriydi, bu yüzden

981
00:55:20,850 --> 00:55:23,019
ben gençken burası zordu.

982
00:55:23,053 --> 00:55:27,590
Neredeyse dehşete düşüyordum - bu yüzden dehşete düşüyordum, neredeyse zorbalığa maruz kalıyordum - "Ah, baban bir..."

983
00:55:27,624 --> 00:55:30,126
Klasik olanı şuydu: "Antrenmanı ne zaman bıraktığını biliyorsun

984
00:55:30,160 --> 00:55:31,828
hepsi yağa dönüşecek, değil mi?"

985
00:55:31,861 --> 00:55:35,565
Ben daha çok annelik yapan bir insanım.

986
00:55:35,598 --> 00:55:37,600
Dorian, tamam artık bir oğlumuz var diyor.

987
00:55:37,634 --> 00:55:39,202
Ama Dorian yine de yapması gerekeni yaptı.

988
00:55:39,235 --> 00:55:44,507
Dürüst olmak gerekirse oradaydı ama yaptığı işe odaklanmıştı.

989
00:55:44,541 --> 00:55:47,043
Yani o oradaydı ama bir bakıma orada değildi, biliyorsun.

990
00:55:47,077 --> 00:55:50,980
Form ve kişi olarak orada ama aklında başka bir yerde olduğunu her zaman söyleyebilirim.

991
00:55:51,014 --> 00:55:53,550
Yani, bilirsin, o çoğu babadan daha iyidir.

992
00:55:53,583 --> 00:55:55,819
Pek çok baba her gece eve sarhoş gelebilir.

993
00:55:55,852 --> 00:55:57,787
[Lisa] Bunu bu yoğunlukla yapmak,

994
00:55:57,821 --> 00:56:00,557
tamamen tüketiyor ve sanırım o sırada

995
00:56:00,590 --> 00:56:02,992
muhtemelen kendisinden başka kimseyi düşünecek vakti yoktu

996
00:56:03,026 --> 00:56:06,196
çünkü başarılı olamayacaksın, değil mi? Bunu yapmadığın sürece.

997
00:56:06,229 --> 00:56:11,501
Ne yapmak istediği konusunda kontrollü bir takıntısı ve yoğunluğu vardı.

998
00:56:11,534 --> 00:56:15,939
Benzer yoğunluklara sahip birçok vücut geliştirici gördüm ve bu onları mahvetti

999
00:56:15,972 --> 00:56:20,744
çünkü onlar haddini aştılar ve içleri hararetli bir fırına dönüştü.

1000
00:56:20,777 --> 00:56:22,645
Yap! Evet!

1001
00:56:23,580 --> 00:56:26,483
Sürmek! Hadi gidelim dostum! Hadi gidelim!

1002
00:56:26,516 --> 00:56:27,951
Sürmek!

1003
00:56:27,984 --> 00:56:30,653
Evet! Sen osun, sen osun!

1004
00:56:31,154 --> 00:56:32,622
Sür şunu!

1005
00:56:36,693 --> 00:56:40,964
[adam] Dorian'ın '91 ile '93 arasında yaptığı değişiklik hakkında bilginiz var mı?

1006
00:56:40,997 --> 00:56:42,799
Evet, siyah beyaz resimler.

1007
00:56:42,832 --> 00:56:43,867
Bu vücut geliştirmeyi değiştirdi.

1008
00:56:44,968 --> 00:56:49,506
Kitle departmanlarında sekizden ona çıktı.

1009
00:56:49,539 --> 00:56:51,674
[Steve] O kitlesel canavarların ilkiydi.

1010
00:56:53,176 --> 00:56:55,678
Ve birçoğu onun peşinden geldi.

1011
00:56:55,712 --> 00:56:58,648
Bu büyük adamlardan önce çıkan bir ifadeydi,

1012
00:56:58,681 --> 00:57:02,919
ama "kitlesel canavar" ifadesini kullananlar başkalarıydı. Belki de onlara göre öyleyim.

1013
00:57:02,952 --> 00:57:04,120
Ama mesele sadece kitleyle ilgili değildi.

1014
00:57:04,154 --> 00:57:06,823
Kütle benim ilgilendiğim faktörlerden biriydi.

1015
00:57:06,856 --> 00:57:09,559
ama aynı zamanda kondisyonlama ve aynı zamanda dengeyi koruma.

1016
00:57:09,592 --> 00:57:11,928
Cesedini gidebileceği yere götürdü

1017
00:57:11,961 --> 00:57:13,930
bazı insanların sadece vücutlarını aldıkları yer

1018
00:57:13,963 --> 00:57:16,533
ve büyük kaslara sahip olmak için her türlü kası kullanın.

1019
00:57:16,566 --> 00:57:19,702
Dorian bu kasları vücuduna uyacak şekilde yerleştirdi.

1020
00:57:19,736 --> 00:57:22,038
İşte herkesi geride bırakan bir adam.

1021
00:57:22,071 --> 00:57:24,107
Kitlesel canavarlar her zaman kalabalıklar için harikadır.

1022
00:57:24,140 --> 00:57:26,876
Bilirsin, kitlesel canavarlar bu gösterileri yönetiyor.

1023
00:57:28,912 --> 00:57:33,283
[Peter] 93'te çekip gittiğinde sanki şöyleydi, aman tanrım, bilirsin,

1024
00:57:33,316 --> 00:57:34,350
hiç kimse buna benzer bir şey görmedi.

1025
00:57:34,384 --> 00:57:38,054
Birisi Dorian'ın 1., 2. ve 3. olduğunu söyledi.

1026
00:57:38,988 --> 00:57:43,059
[Kral] Yani '92'den '93'e kadar geçen bir yılda çok büyüdü, çok gelişti.

1027
00:57:43,092 --> 00:57:47,564
[Chris] Sertti, kuruydu, doluydu, her şeyi vardı. Rakipsiz görünüyordu.

1028
00:57:47,597 --> 00:57:49,532
Seyirciler arasında oturduğumu hatırlıyorum ve sanki şöyleydi:

1029
00:57:49,566 --> 00:57:51,000
"Artık sporu bıraksan iyi olur."

1030
00:57:51,034 --> 00:57:54,037
Endişelenmesi gereken tek kişi Flex Wheeler'dı.

1031
00:57:55,038 --> 00:57:58,041
Flex, genetik olarak tüm vücut geliştiriciler arasında en yetenekli olanıdır.

1032
00:57:58,074 --> 00:57:59,943
Dorian en yetenekli kişi değildi.

1033
00:57:59,976 --> 00:58:01,377
En iyi şekline sahip değildi.

1034
00:58:01,411 --> 00:58:06,783
Ama en çalışkanı oydu, ortalığı karıştırmak yok, oyun yok, iş var.

1035
00:58:06,816 --> 00:58:09,285
O gerçekten bir robottu. O bir hayvandı.

1036
00:58:09,953 --> 00:58:12,622
Dorian, gerçekten endişelendiği tek kişinin Flex olduğunu söyledi.

1037
00:58:12,655 --> 00:58:18,228
Flex farklı bir hikaye veriyor. Dışarı çıktığını söyledi ve ben sadece korktum.

1038
00:58:18,261 --> 00:58:21,064
[Kral] Flex'te Dorian'ın kararlılığı olsaydı,

1039
00:58:21,097 --> 00:58:23,633
Doğruyu söylemek gerekirse Dorian'ın 6 Bay Olympia'sı olur mu bilmiyorum.

1040
00:58:23,666 --> 00:58:26,002
Genetiklerinin daha iyi olduğunu biliyordu.

1041
00:58:26,035 --> 00:58:29,138
Bu yüzden hiçbir tekrarı kaçırmadı, hiçbir yemeği kaçırmadı.

1042
00:58:29,172 --> 00:58:30,273
Bunu yapması gerektiğini biliyordu.

1043
00:58:30,306 --> 00:58:34,244
Kayamadı. Genetiğinin kendisininkini geride bıraktığını biliyordu.

1044
00:58:34,277 --> 00:58:37,313
Hadi! Evet!

1045
00:58:37,347 --> 00:58:38,681
Tut şunu!

1046
00:58:38,715 --> 00:58:42,018
Bence Shawn'ın en iyi atışı 94'te ikinci olduğu zamandı.

1047
00:58:44,053 --> 00:58:45,955
Gerçekten iyi görünüyordu ama kazanmamalıydı.

1048
00:58:45,989 --> 00:58:47,557
Doğru adam kazandı.

1049
00:58:47,924 --> 00:58:51,594
[Peter] Shawn Ray Kaliforniya'nın Ferrari'li çocuğuydu

1050
00:58:51,628 --> 00:58:53,696
ve kızlar ve Sunshine ve-

1051
00:58:53,730 --> 00:58:55,431
ve tam tersi olduğu için kendisiyle gurur duyuyordu.

1052
00:58:55,465 --> 00:58:59,769
Shawn da terzilik yapmak istiyordu. Shawn başlı başına olağanüstü bir vücut geliştirmeciydi.

1053
00:58:59,802 --> 00:59:01,371
Ama aynı zamanda uzun bir gövdesi ve kısa bacakları vardı.

1054
00:59:01,404 --> 00:59:04,774
Düşünmek istediği kadar simetrik değildi.

1055
00:59:04,807 --> 00:59:08,645
Shawn her zaman benim neden Bay Olympia olmam gerektiğini ve onun yapmaması gerektiğini sorguluyordu.

1056
00:59:09,112 --> 00:59:12,949
Sanırım bir zamanlar Shawn'ın yaptığı şeylerden biri de Dorian'ın fiziğinin çok aşırı olmasıydı.

1057
00:59:12,982 --> 00:59:15,218
ortalama bir insanın ulaşamayacağı kadar uzakta.

1058
00:59:15,251 --> 00:59:17,787
Bu bana çok saçma geldi.

1059
00:59:17,820 --> 00:59:19,989
"Bay Bolt, biraz yavaşlar mısınız lütfen?

1060
00:59:20,023 --> 00:59:21,124
başkasını ilk sıraya koyarken

1061
00:59:21,157 --> 00:59:23,026
ortalama bir adama göre çok hızlı koştuğun için mi?"

1062
00:59:23,059 --> 00:59:24,661
Bununla ilgili bir şey yapamam.

1063
00:59:24,694 --> 00:59:28,131
Sana karşı dürüst olacağım, onun estetiğinden pek etkilenmedim

1064
00:59:28,164 --> 00:59:32,068
ya da fiziği, ta ki Atlanta'daki 95 Olympia'ya gidene kadar.

1065
00:59:32,101 --> 00:59:33,770
Ve dışarı çıktığında gösteri bitmişti.

1066
00:59:33,803 --> 00:59:37,907
[Steve] '95, tam bir canavara dönüştüğü büyük geri dönüşü yaptığı zamandı.

1067
00:59:37,941 --> 00:59:40,410
Şahsen Bay Olympia'daki en iyi yılım olduğunu söyleyebilirim.

1068
00:59:40,443 --> 00:59:45,648
'93 ile '95 arasındaydı. Her ikisi de-- her iki yılda da çok mutluydum.

1069
00:59:47,050 --> 00:59:49,986
[Jay] Sırtı onun güçlü noktasıydı. Herkes buna katılır.

1070
00:59:50,019 --> 00:59:52,655
[Kral] Sadece katman katman kas vardı.

1071
00:59:52,689 --> 00:59:56,826
[Chris] En son bu kadar hızlı yapardı, bum, bum gibi, konuyu bu şekilde açardı.

1072
00:59:56,859 --> 01:00:00,263
Bu büyüklükte bir Bay Olympia daha önce var mıydı bilmiyorum.

1073
01:00:00,296 --> 01:00:01,931
Yani Dorian Yates'te her şey vardı.

1074
01:00:01,965 --> 01:00:04,667
Durumu, büyüklüğü ve dengesi vardı. O...

1075
01:00:04,701 --> 01:00:07,036
kazananın çemberindeki her şeye sahipti.

1076
01:00:18,081 --> 01:00:19,148
[Emanuel] Bu doğru.

1077
01:00:20,850 --> 01:00:24,020
Tamam, yapmaya devam et.

1078
01:00:24,053 --> 01:00:26,222
Tam adım Emanuel Poggio.

1079
01:00:26,255 --> 01:00:28,891
Ve Dorian'ı karısı aracılığıyla tanıyordum

1080
01:00:28,925 --> 01:00:31,828
Çünkü sol omzunda ağrı vardı.

1081
01:00:31,861 --> 01:00:36,199
[Dorian] Temel olarak, supraspinatus yırtığım var.

1082
01:00:36,232 --> 01:00:39,268
Bu omuzda hasarlı bir AC eklemi, yırtık bir pazı,

1083
01:00:39,302 --> 01:00:41,938
ve aynı tarafta yırtık bir triceps. Yani,

1084
01:00:42,872 --> 01:00:45,274
bu tarafta ve eklem boyunca çok çok zayıf.

1085
01:00:45,308 --> 01:00:48,911
Yani yaptığım her şey sadece diğer tarafa atıfta bulunmaktı

1086
01:00:48,945 --> 01:00:50,880
ve diğer tarafım da ağrımaya başladı.

1087
01:00:50,913 --> 01:00:52,749
İşte o zaman Manu ile çalışmaya başladım.

1088
01:00:53,816 --> 01:00:55,685
Tamam, dur. Harika.

1089
01:00:56,119 --> 01:00:57,720
Uzantıyı her zaman basılı tutun.

1090
01:00:57,754 --> 01:01:02,792
Yaptığımız şey temelde onu daha işlevsel kılmak ve çalışmasını sağlamak için çalışıyor

1091
01:01:02,825 --> 01:01:06,129
Sadece tek bir hareket düzleminde değil, üç boyutlu çalışmasını sağlayın.

1092
01:01:06,162 --> 01:01:08,197
Yani döndürün ve bunun gibi şeyler.

1093
01:01:08,231 --> 01:01:10,967
[Dorian] Yırtık bir döndürücü manşetim olduğu gerçeğini düzeltemeyiz

1094
01:01:11,000 --> 01:01:13,036
ve yırtık pazı ve triseps kasları.

1095
01:01:13,069 --> 01:01:15,738
Kalıcı olarak zayıf kalacaklar ve biraz körelecekler

1096
01:01:15,772 --> 01:01:17,340
diğer tarafa.

1097
01:01:17,373 --> 01:01:18,908
Bu konuda hiçbir şey yapamayız ama sadece işlerin birlikte yürümesini sağlamaya çalışıyoruz

1098
01:01:18,941 --> 01:01:23,513
olduklarından daha iyilerdi ve üst vücut için çok ağır antrenmanlar yapamıyorlardı.

1099
01:01:23,546 --> 01:01:25,014
Bu yüzden bundan keyif alıyorum.

1100
01:01:25,048 --> 01:01:27,250
Bu farklı, farklı türde bir meydan okuma ve daha pratik

1101
01:01:27,283 --> 01:01:29,085
şu anda ihtiyacım olan şey için sanırım.

1102
01:01:30,086 --> 01:01:33,823
Biliyorsun herkesin bir egosu var ve o kendini tutamadı, yani bu...

1103
01:01:33,856 --> 01:01:34,957
bu yüzden yara aldı.

1104
01:01:34,991 --> 01:01:36,592
Onlardan kaçınabilirdi ve yine de Olympia'yı kazanabilirdi.

1105
01:01:36,626 --> 01:01:41,164
Ama onun için bu spor salonunda bir savaştı ve o savaşı kaybetmeyecekti.

1106
01:01:41,564 --> 01:01:42,999
[adam] Kalk şunu!

1107
01:01:43,032 --> 01:01:44,167
Tekrar yap!

1108
01:01:44,934 --> 01:01:45,835
Harika!

1109
01:01:46,202 --> 01:01:47,837
Hadi. Güçlü olalım!

1110
01:01:48,938 --> 01:01:52,041
Kaldır şunu. Rafa kaldır. Kaldırabilirsin!

1111
01:02:45,361 --> 01:02:46,796
Amerika'dan Steve Weinberger,

1112
01:02:46,829 --> 01:02:50,333
belki de bu çılgınca ağır antrenmanı her zaman bırakabileceğini söyledi

1113
01:02:50,366 --> 01:02:54,303
ve biraz rahatlayın, bu şeyin bakımını yapın ve paranızı kazanın,

1114
01:02:54,337 --> 01:02:57,073
yapman gereken şey bu. Ama biraz daha zorlamak istedim.

1115
01:02:58,307 --> 01:03:01,144
Kim bilir, keşfedilmemiş bir bölgedeyim, kimse oraya gitmemişti.

1116
01:03:01,177 --> 01:03:02,145
O noktada Dorian'la konuşamazdın.

1117
01:03:02,178 --> 01:03:03,646
Bence çok başarılı bir vücut geliştirmeciydi

1118
01:03:03,679 --> 01:03:07,583
bu-- bunun onu dansa getirdiğini ve değişmeyeceğini biliyordu.

1119
01:03:07,617 --> 01:03:09,152
Kimsenin onu durdurabileceğini sanmıyorum.

1120
01:03:09,185 --> 01:03:11,988
Ama biliyor musun, bu aynı zamanda Pazartesi sabahı oyun kurucu, biliyorsun.

1121
01:03:12,021 --> 01:03:15,291
dar tarafınıza mı yoksa geniş alıcınıza mı geçmeliydiniz?

1122
01:03:15,324 --> 01:03:18,194
biliyorsun, bu-- olaydan sonra çok daha kolay.

1123
01:03:19,095 --> 01:03:22,899
Sadece bunu düşün. Demek istediğim bu-- seni altı Bay Olympia'ya getiren şey bu oldu.

1124
01:03:22,932 --> 01:03:27,103
neden değiştiresiniz ki? Seni baloya götürecek şey üzerinde çalışmalısın.

1125
01:03:27,136 --> 01:03:29,906
Başa çıkabileceğini bildiği küçük yaralar vardı.

1126
01:03:29,939 --> 01:03:35,311
Ve etrafımızda fizyoterapist gibi iyi bir arkadaş ekibi ve iyi bir ekip vardı.

1127
01:03:36,345 --> 01:03:40,416
Eski Temple Gym'deki barın arkasında durduğumu hatırlıyorum.

1128
01:03:41,417 --> 01:03:46,189
Çok büyük bir yırtık duydum ve bu onun tricepsinin kopuşuydu.

1129
01:03:48,024 --> 01:03:51,127
Olympia'ya iki hafta kalmıştı ve o "vazgeçeceğim" dedi.

1130
01:03:53,996 --> 01:03:56,899
O kadar kötüydü ki bunu atlatabilmemin mümkün olmadığını söyledi.

1131
01:03:56,933 --> 01:03:58,935
Ertesi sabah fikrini değiştirdi.

1132
01:03:58,968 --> 01:04:02,004
Olympia'yı almak için her şeyi yapacaktı.

1133
01:04:04,106 --> 01:04:06,943
O yılki yarışma 97'de Long Beach'teydi.

1134
01:04:06,976 --> 01:04:10,980
Şişlik tamamen inmişti ama tricep'i gökkuşağı rengindeydi.

1135
01:04:11,013 --> 01:04:13,015
Aklınıza gelebilecek her renk oradaydı.

1136
01:04:13,049 --> 01:04:15,351
"Ama bunu bronzlaşarak düzeltebiliriz" diyor.

1137
01:04:15,384 --> 01:04:20,356
'97 Bay Olympia, oradaki tüm bu koşullar idealden uzaktı.

1138
01:04:20,389 --> 01:04:24,393
Ve tüm bu sorunları yaşamasaydım daha iyi olabilecek bir fizik ortaya koydum.

1139
01:04:26,596 --> 01:04:29,665
Elbette büyük bir varsayım vardı; herkes Nasser'in kazanan olduğunu düşünüyordu.

1140
01:04:29,699 --> 01:04:31,534
Pek çok kişi Nasser'in kazanan olduğunu gördü.

1141
01:04:31,567 --> 01:04:34,136
[Chris] Biliyorsun, o verdi... ona para için güçlü bir koşu sağladı.

1142
01:04:34,170 --> 01:04:37,106
Fakat Nasır'ın elinde hiçbir şey yoktu ve arkaya döndüğünde,

1143
01:04:37,139 --> 01:04:38,574
o tamamen ön kalınlıktaydı.

1144
01:04:39,175 --> 01:04:41,911
[Peter] Yani Nasır ilk iki pozu kazandı.

1145
01:04:42,411 --> 01:04:46,415
Ama sonra Dorian yan tarafa ve arka tarafa dönüyor ve her şey bitiyor.

1146
01:04:49,619 --> 01:04:53,322
Hala bundan önce onun hala net bir kazanan olduğunu ve hala kesin bir kazanan olduğunu düşünüyorum.

1147
01:04:53,356 --> 01:04:55,958
Nasır'la birlikteydiler ama giderek yaklaşıyorlardı.

1148
01:04:55,992 --> 01:05:00,596
[adam] Altı kez Bay Olympia, Dorian Yates!

1149
01:05:00,630 --> 01:05:02,298
[seyirci tezahürat yapıyor]

1150
01:05:03,399 --> 01:05:06,102
Ve sahneden indiği anda yere yığıldı.

1151
01:05:10,106 --> 01:05:15,411
Eve döndük ve New York'ta bir cerrahla anlaştık.

1152
01:05:15,444 --> 01:05:18,147
Oraya gittim, ameliyat oldum.

1153
01:05:18,180 --> 01:05:20,650
Ama kasta da küçük bir yırtık vardı.

1154
01:05:20,683 --> 01:05:22,285
şekli ve mekaniği değiştiriyordu.

1155
01:05:22,318 --> 01:05:27,290
Yaklaşık beş ya da altı ay sonra ciddi bir eğitime geri dönüyordum.

1156
01:05:27,323 --> 01:05:32,161
ve iç güçte soldan sağa büyük bir fark vardı

1157
01:05:32,194 --> 01:05:36,065
ve o kadar çok dengesizlik vardı ki düzgün bir şekilde antrenman yapamayacağımı biliyordum

1158
01:05:36,098 --> 01:05:38,434
ve yapamadım-- rekabet etmem mümkün olmazdı

1159
01:05:38,467 --> 01:05:41,604
ve hatta bırakın onu geliştirmeye çalışmayı, daha önce sahip olduklarımı elde etmeyi bile başardım.

1160
01:05:41,637 --> 01:05:47,243
Dolayısıyla o noktada zirveden ayrılıp şampiyon olmak mantıklı bir karardı.

1161
01:05:47,276 --> 01:05:51,747
Bir miras bırakmak istediğini ve bir miras bırakmak istediğini biliyordu.

1162
01:05:51,781 --> 01:05:57,620
Bazen savaş alanından ne zaman çekileceğinizi bilmektir.

1163
01:06:05,795 --> 01:06:09,031
O zamanlar hayatta farklı yollar arıyordu ve...

1164
01:06:09,065 --> 01:06:11,600
ve şöyle düşündüm: "Harika, yapamadığımız şeyleri yapabiliyoruz

1165
01:06:11,634 --> 01:06:13,703
'çünkü her zaman yarışıyordu ya da seyahat ediyordu"

1166
01:06:14,303 --> 01:06:16,405
ve tam olarak sonuç vermedi.

1167
01:06:16,439 --> 01:06:17,707
İkimiz için de zordu.

1168
01:06:17,740 --> 01:06:19,108
Bir insan neden boşanır?

1169
01:06:19,141 --> 01:06:23,112
Bu, cevaplanması gerçekten kolay olmayan, çok karmaşık bir sorudur.

1170
01:06:23,145 --> 01:06:27,316
Buna cevap vermemin en iyi yolu çok gençken bir araya gelmemizdir

1171
01:06:27,683 --> 01:06:30,486
ve biz büyüdük ve biz... birbirimizden uzaklaştık.

1172
01:06:32,188 --> 01:06:33,189
Oldukça fazla.

1173
01:06:34,323 --> 01:06:37,259
Çünkü bir şeyler yapmak istiyordu ama karısıyla birlikte değildi.

1174
01:06:37,293 --> 01:06:41,564
Ve sonra küçük Lee öldüğünde bu, dünyamızı tamamen sarstı.

1175
01:06:51,374 --> 01:06:55,144
O sırada Londra'daydık, Dorian'ın doğum gününden bir gün önceydi.

1176
01:06:55,177 --> 01:06:57,380
Annem beni aradı ve Lee'nin öldüğünü söyledi.

1177
01:06:57,413 --> 01:07:01,584
Onu, aileyi, beni ve her şeyi büyük ölçüde etkiledi ve bu...

1178
01:07:01,617 --> 01:07:05,388
işte o zaman boşanma başladı ve sanırım bu her şeyi sarstı.

1179
01:07:05,421 --> 01:07:10,159
Odak noktanızı, mesleğinizi kaybettiğiniz için emeklilik depresyona yol açabilir.

1180
01:07:10,192 --> 01:07:12,395
Boşanma depresyona yol açabilir.

1181
01:07:12,428 --> 01:07:15,197
Yakınınızdan birinin ölümü depresyona yol açabilir.

1182
01:07:15,231 --> 01:07:18,768
Ayrıca steroid almayı bırakırsanız bunun depresyona yol açabileceği de bir gerçektir.

1183
01:07:18,801 --> 01:07:22,238
Yani mükemmel bir depresyon fırtınası gibi.

1184
01:07:22,271 --> 01:07:26,375
Depresyona neden olabilecek her şeyi aynı anda anlatalım.

1185
01:07:26,409 --> 01:07:28,844
Hiçbir zaman zayıflığını kabul etmekten hoşlanmaz, biliyorsun.

1186
01:07:28,878 --> 01:07:34,250
Ama tüm hayatını geçirdiği için zor zamanlar geçirdi, değil mi? Bunu yapmak tek bir şey.

1187
01:07:34,283 --> 01:07:36,552
Ve aniden bunun için hiçbir sebep kalmadı.

1188
01:07:36,585 --> 01:07:40,289
Ve bana daha sonra şunları söyledi, bu birkaç yıl sonra, bilirsiniz, şöyle dedi:

1189
01:07:41,457 --> 01:07:43,859
"İlacı hemen bıraktım ve bu bir hataydı."

1190
01:07:43,893 --> 01:07:49,698
Steroidler profesyonel sporumda kullandığım bir araçtır ve gereklidir.

1191
01:07:49,732 --> 01:07:53,869
Yani artık rekabet etmediğimde artık steroid almayacağım

1192
01:07:53,903 --> 01:07:55,504
ve öylece durdum.

1193
01:07:55,538 --> 01:07:56,739
Sadece durdum.

1194
01:07:56,772 --> 01:07:59,775
Birkaç yıl sonra testosterona ihtiyacım olduğunu fark ettim.

1195
01:07:59,809 --> 01:08:02,178
düşüktü ve bu beni etkiliyordu.

1196
01:08:02,211 --> 01:08:03,746
Her şeyden önce koşullar.

1197
01:08:03,779 --> 01:08:06,382
Sonra testosteron replasman tedavisine devam ettim

1198
01:08:06,415 --> 01:08:08,617
ve muhtemelen ilk günden itibaren yapmam gereken şey buydu

1199
01:08:08,651 --> 01:08:10,319
eğer bu kadar uzun süre steroid kullansaydım.

1200
01:08:10,352 --> 01:08:14,423
Ama düşündüm ki, o kadar da yaşlı değilim, 34, 35 yaşındayım.

1201
01:08:14,457 --> 01:08:17,693
muhtemelen geri dönebilir ama olmadı.

1202
01:08:17,726 --> 01:08:19,762
Yani bu iyi değildi... iyi bir fikir.

1203
01:08:20,629 --> 01:08:21,764
Çok korkunçtu.

1204
01:08:21,797 --> 01:08:23,265
Ama sonra kızımıza hamile olduğumu öğrendim.

1205
01:08:23,299 --> 01:08:27,336
Aynı evi paylaşıyoruz ve ayrılık ve boşanma davamızı açıyoruz.

1206
01:08:27,369 --> 01:08:28,737
ama gece bazı şeyler oldu.

1207
01:08:28,771 --> 01:08:30,673
Ama şimdi kendimi çok kutsanmış hissediyorum

1208
01:08:31,507 --> 01:08:33,676
o çocukların ikisi de içeri girdi.

1209
01:08:49,658 --> 01:08:51,727
Parti, vay be.

1210
01:08:51,760 --> 01:08:53,963
Bu konuya çok fazla girmek istediğimi sanmıyorum.

1211
01:08:53,996 --> 01:09:00,536
Bu disiplini ve vücut geliştirme çılgınlığını alın ve partiye aktarın.

1212
01:09:00,569 --> 01:09:04,573
Bir keşişten Batı dünyasının çapkınlığına geçti, biliyorsun.

1213
01:09:04,607 --> 01:09:05,841
Bunu açıklamanın en iyi yolu bu.

1214
01:09:05,875 --> 01:09:09,245
Çok eğlenceliydi, çok sayıda parti vardı, birçok farklı kadınla çıktım.

1215
01:09:09,278 --> 01:09:12,314
Vücut geliştirme sahnesinde pek çok parti vardı, bunu bilmiyordum bile.

1216
01:09:12,348 --> 01:09:15,851
Ayrıca Chris Cormier'le iyi arkadaştım ve o vücut geliştirmenin parti kralıydı.

1217
01:09:15,885 --> 01:09:19,421
Yarışırken bu unvan için vermekten başka bir şey yapmadı.

1218
01:09:19,455 --> 01:09:24,460
Ben de sanki gençtim, bu işi hemen şimdi yapacağım diyordum.

1219
01:09:24,493 --> 01:09:27,663
New York ve Vegas'ta çılgın partiler vardı.

1220
01:09:27,696 --> 01:09:29,365
[Peter] Onun Olympia olduğunu hâlâ hatırlıyorum

1221
01:09:29,398 --> 01:09:32,902
ve o, Chris Cormier ve birkaç kişi daha Mandalay Körfezi'nden geliyorlar.

1222
01:09:32,935 --> 01:09:38,407
Hepsi bunu yapıyor, dans ediyor, ah, işte gidiyor.

1223
01:09:38,440 --> 01:09:39,341
Merhaba-de-merhaba.

1224
01:09:39,375 --> 01:09:41,310
Bana göre uçurumun kenarından gitti.

1225
01:09:41,944 --> 01:09:44,580
Ecstasy önemliydi ve herkes ecstasy alıyordu.

1226
01:09:44,613 --> 01:09:48,450
O yüzden size şunu söyleyeyim, bu kötü bir ilaç değil, harika vakit geçireceksiniz;

1227
01:09:48,484 --> 01:09:50,019
gerçekten akşamdan kalmıyorsun.

1228
01:09:50,052 --> 01:09:52,855
Daha sonra alkol ve kokain var.

1229
01:09:52,888 --> 01:09:58,561
Demek istediğim, babamla birlikte gittiğimizi hatırlıyorum ve birlikte parti yapıyorduk ve bir ara,

1230
01:09:58,594 --> 01:10:01,797
sabahın 3'ünde birbirimize bakıp "Bu doğru mu?" diye düşünüyoruz.

1231
01:10:01,830 --> 01:10:03,265
[gülüyor]

1232
01:10:04,667 --> 01:10:06,835
Bu çok komik. Bu delilik.

1233
01:10:08,070 --> 01:10:09,905
İlginç bir süreç yaşadık.

1234
01:10:10,739 --> 01:10:11,740
Şerefe!

1235
01:10:13,676 --> 01:10:15,377
İçme oyunlarından bir nevi emekli oldum.

1236
01:10:15,411 --> 01:10:16,579
Yumuşayacağım, biliyorsun.

1237
01:10:16,612 --> 01:10:18,581
Lütfen beni dürtmeyin.

1238
01:10:18,614 --> 01:10:20,282
Bugün bir Çarşamba.

1239
01:10:20,316 --> 01:10:23,586
Sekiz yıl önce, oğlum dahil, içki içmede herkesi yenerdim.

1240
01:10:23,619 --> 01:10:25,287
büyük bir kapasiteye sahip olmasına rağmen.

1241
01:10:25,321 --> 01:10:26,422
Buna saygı duyuyorum.

1242
01:10:26,455 --> 01:10:27,656
Ama onu yeneceğim.

1243
01:10:27,690 --> 01:10:30,326
Sırf ben de böyle bir yerliyim diye.

1244
01:10:32,661 --> 01:10:36,365
Ama evet bu çok tuhaftı çünkü o zaman babamın gidip kendini bulması gerekiyordu.

1245
01:10:36,398 --> 01:10:38,934
Açıkçası başka kadınlar da vardı.

1246
01:10:38,968 --> 01:10:42,471
Ve biliyorsun, bir çiçek bulmak için yabani otları parçalaman gerekiyor.

1247
01:10:42,504 --> 01:10:45,074
O da bahçıvanlığa gitti.

1248
01:10:45,107 --> 01:10:49,878
Bazı şeyler için ona uyandırma çağrısı yapan bendim.

1249
01:10:50,613 --> 01:10:54,850
Bazen parti yapıyordum, kadınlar falan filan.

1250
01:10:54,883 --> 01:10:57,786
Ve dahası... yani, bir nevi sessizlik gibi.

1251
01:10:57,820 --> 01:11:00,756
Bazen partileri ve tüm bu şeyleri severim ama

1252
01:11:00,789 --> 01:11:03,859
Bazen hayatta bazı önceliklerin olması gerekir.

1253
01:11:03,892 --> 01:11:07,596
Biliyor musun, o ve Gal birbirlerine çok yakışıyor gibi görünüyorlardı.

1254
01:11:07,630 --> 01:11:11,567
Ve komik olan şu ki Noel falan için Brezilya'ya geri döndü

1255
01:11:11,600 --> 01:11:13,936
ve ailenin bir fotoğrafını gönderdi.

1256
01:11:13,969 --> 01:11:17,373
Ve tabii ki hepsi koyu renk saçlı falan tipik Brezilyalılar.

1257
01:11:17,406 --> 01:11:21,744
"Şuna bak, odadaki en beyaz adam sensin" dedim.

1258
01:11:21,777 --> 01:11:26,115
Ve şöyle diyor: "Dennis Wolf orada olmadığı sürece her zaman odadaki en beyaz adam benim."

1259
01:11:26,148 --> 01:11:28,617
[gülüyor] Çünkü o gerçekten beyaz.

1260
01:11:31,553 --> 01:11:32,755
[Dorian] Gal hayatıma girdiğinde,

1261
01:11:32,788 --> 01:11:36,058
Herşeyden kaçmanın vahşi bir aşamasındaydım

1262
01:11:36,091 --> 01:11:38,594
çünkü kim olduğumu bilmiyordum. Böylece ben bu adam oldum

1263
01:11:38,627 --> 01:11:41,096
sadece iyi vakit geçirmek istemiştim, değil mi?

1264
01:11:41,797 --> 01:11:44,433
Ve biliyorsun, uyuşturucu kullanımı ve

1265
01:11:45,868 --> 01:11:49,004
birden fazla kız arkadaş ve tüm bu ego saçmalıkları.

1266
01:11:49,605 --> 01:11:55,477
Ve yanlışlıkla GHB'ye aşırı doz aldığımda orada olan kişi de Gal'di.

1267
01:11:55,511 --> 01:12:00,649
ve kendi kusmuğumda boğularak bayıldım ve ölüyordum dostum.

1268
01:12:00,683 --> 01:12:04,620
Ve o... beni uyandırdı ve İngiltere'ye yeni gelmişti, çok az İngilizce konuşuyordu.

1269
01:12:04,653 --> 01:12:06,055
yardım edecek başka kimse yok.

1270
01:12:06,088 --> 01:12:09,591
Neyse ki tanıdığı bir arkadaşımı aramayı başardı.

1271
01:12:09,625 --> 01:12:13,662
Ve eğer o orada olmasaydı şu anda yaptığım şeyi yapmazdım.

1272
01:12:13,696 --> 01:12:15,798
Bu yüzden buraya geldiği için gerçekten minnettarım.

1273
01:12:30,879 --> 01:12:34,750
[Peter] Çok uzun bir süre benimle babası hakkında hiç konuşmadı.

1274
01:12:34,783 --> 01:12:38,687
Ülkede yaşadığı ilk yıllarla ilgili pek konuşmadı.

1275
01:12:38,721 --> 01:12:42,491
Belli ki bu bir şey, düşününce sen-- haklısın, o kaçmaya çalışıyor

1276
01:12:42,524 --> 01:12:46,161
dolayısıyla üzerinde düşünmek için çok fazla zaman harcamak isteyeceği bir şey değildi.

1277
01:12:46,195 --> 01:12:50,032
Aslında annesinin ve onun bunu uydurduğunu sanmıyorum.

1278
01:12:50,065 --> 01:12:54,036
Sanırım birkaç kez buluştular ama ortam hiç sıcak olmadı.

1279
01:12:54,069 --> 01:12:57,072
Gerçekten yarışmalar için antrenman yapmaya 21 yaşımda başladım.

1280
01:12:57,106 --> 01:13:01,110
Annemle birlikte yaşamıyordum ve aslında birbirimizi pek fazla görmüyorduk.

1281
01:13:01,143 --> 01:13:03,579
Yani aslında bunun hakkında konuşmadık.

1282
01:13:03,612 --> 01:13:06,782
Hatta ben anneme söylemeden önce Lewis'in yaklaşık altı aylık olduğunu düşünüyorum.

1283
01:13:06,815 --> 01:13:09,551
"Bu arada anne, bir torunun var."

1284
01:13:09,585 --> 01:13:12,821
Burada biraz yürüyüş yapmak istersen burası annemin mezarı.

1285
01:13:32,007 --> 01:13:35,644
Yani o da benim yaşım gibi 57 yaşındaydı.

1286
01:13:36,145 --> 01:13:39,882
Yani babam 42 yaşında vefat etti, annem ise 57 yaşındaydı.

1287
01:13:40,582 --> 01:13:41,784
Gerçekten oldukça genç.

1288
01:13:43,051 --> 01:13:47,022
Annem multipl skleroz komplikasyonları nedeniyle vefat etti.

1289
01:13:47,623 --> 01:13:50,626
Ama bu dejeneratif bir durum, biliyorsun, yavaş yavaş daha da kötüleşiyorsun

1290
01:13:50,659 --> 01:13:52,528
ve daha fazla işlevini kaybediyordu.

1291
01:13:53,061 --> 01:13:57,633
Hayatı boyunca ata binen ve bütün gün yürüyen aktif bir kadın,

1292
01:13:57,666 --> 01:14:03,472
ve bu yüzden fiziksel yeteneklerinizi kaybetmek zor olmalı.

1293
01:14:05,541 --> 01:14:09,278
Bilmiyorum, ayrılmaktan mutlu olacağını düşünüyorum

1294
01:14:09,311 --> 01:14:12,114
o noktada vücudu pek iyi çalışmadığı için.

1295
01:14:12,147 --> 01:14:16,819
Yani belki de onun gitmesinin zamanı gelmişti, biliyorsun.

1296
01:14:25,127 --> 01:14:27,229
Babam kalp krizinden öldü, bu yüzden çok ani oldu.

1297
01:14:27,262 --> 01:14:29,965
Ve işe gitti ve işte öldü, hepsi bu.

1298
01:14:30,666 --> 01:14:35,637
Ebeveyninizi kaybetmek için iyi bir zaman yoktur ancak babanızı 13 yaşında kaybetmek çok önemlidir.

1299
01:14:35,671 --> 01:14:41,310
Ve ergenliğe yeni giriyorsun, sadece bir erkek oluyorsun ve bunun için babana ihtiyacın var,

1300
01:14:41,343 --> 01:14:42,644
Bilirsin, tüm bu şeyler için orada olmak.

1301
01:14:42,678 --> 01:14:47,015
Ve eğer babam orada olsaydı, belki de tüm hayatım boyunca gidişat

1302
01:14:47,049 --> 01:14:49,952
şimdikinden farklı olurdu ve

1303
01:14:51,019 --> 01:14:54,790
belki asla bir vücut geliştirmeci olamazdım ve Bay Olympia falan olamazdım.

1304
01:14:54,823 --> 01:14:59,928
Ve bence bu dürtünün büyük bir kısmı bu rahatlığa sahip olmamaktan kaynaklanıyordu.

1305
01:14:59,962 --> 01:15:03,999
Bilirsiniz, aile güvenliği ve birçok insanın sahip olduğu şey.

1306
01:15:04,032 --> 01:15:07,569
Dünyanın en iyisi olmayı istemek için alışılmadık bir dürtüye sahip olmalısınız

1307
01:15:07,603 --> 01:15:09,705
bir spor ya da muhtemelen herhangi bir şey, sanırım.

1308
01:15:12,941 --> 01:15:15,777
Sanırım Dorian yarıştığında ne olduğunu biliyorsun.

1309
01:15:16,945 --> 01:15:18,814
onun zihin çerçevesi çok farklıydı.

1310
01:15:18,847 --> 01:15:20,415
Onunla ilişki kurabiliyordum.

1311
01:15:20,449 --> 01:15:24,686
Nereye gittiğini, ne yaptığını ve hedeflerinin ne olduğunu anladım.

1312
01:15:24,720 --> 01:15:26,255
Bu öyle bir adamdı ki, bilirsin,

1313
01:15:26,288 --> 01:15:29,858
spor salonuna gider ve onu parçalara ayırırdı, kahvaltıda dambıl yerdi.

1314
01:15:29,892 --> 01:15:32,661
Ve bugün Dorian, yani onunla telefonda konuşuyorum.

1315
01:15:33,061 --> 01:15:36,164
Demek istediğim Kosta Rika'daki bazı şeyleri denememi istiyor

1316
01:15:36,198 --> 01:15:38,367
ki ben sadece belki-- belki bana yardımcı olabilir.

1317
01:15:38,400 --> 01:15:42,337
Mesela beni oraya gitmeye ikna etmeye çalışıyor ve ben de "Hayır, sanırım geçeceğim" diyorum.

1318
01:15:42,938 --> 01:15:45,340
veya "O gün bir programım var." Ben sadece... o ben miyim bilmiyorum.

1319
01:15:45,374 --> 01:15:50,112
Demek istediğim, onun evrimleştiğini düşünüyorum ve görüyorum ki hâlâ benim evrimleşmediğimi düşünüyorum.

1320
01:15:50,145 --> 01:15:53,949
Belki o yine benim göremediğim bir şeyi görüyordur

1321
01:15:53,982 --> 01:15:55,684
sanki o zaman görmüş gibi. Ancak

1322
01:15:55,717 --> 01:15:57,686
Sanırım bu sana onun cesareti olduğunu gösteriyor.

1323
01:15:59,454 --> 01:16:01,623
Onun ne olduğu umrunda değil, çoğu insan şöyle der: "Dorian, ne yapıyorsun?"

1324
01:16:01,657 --> 01:16:03,158
Umrunda değil.

1325
01:16:03,191 --> 01:16:06,628
Dorian, Dorian'ın yapmak istediği şeyi yapıyor ve bu hayatınızı sürdürmenin harika bir yolu.

1326
01:16:06,662 --> 01:16:08,030
[kuşlar cıvıldıyor]

1327
01:16:22,778 --> 01:16:24,980
[Dorian] Bu, ruhsal bir yolculuktayım.

1328
01:16:25,013 --> 01:16:31,086
Ve biliyorsunuz, hepimizin sorduğu ya da sormamız gereken büyük sorular,

1329
01:16:31,119 --> 01:16:33,822
neden buradayız? Ne yapıyoruz?

1330
01:16:33,855 --> 01:16:36,158
Nereden geldim? Nereye gidiyorum? Bütün bunlar neyle ilgili?

1331
01:16:36,191 --> 01:16:39,995
Ve psychedelics kullanabileceğiniz bir araçtır

1332
01:16:40,028 --> 01:16:44,199
bu dünyanın kapısını açmak ve daha fazlasını öğrenebilmek.

1333
01:16:45,400 --> 01:16:50,238
DMT, LSD, mantarlar yaptım, hepsini denedim... bir noktada.

1334
01:16:50,272 --> 01:16:53,976
Ve sonra ayahuasca, iki bitkinin birbirine karışması,

1335
01:16:54,009 --> 01:16:59,881
ve Güney Amerika kültürlerinde yüzlerce, belki de binlerce yıldır kullanılıyor

1336
01:16:59,915 --> 01:17:05,921
İsterseniz manevi dünyayla iletişim kurmanın bir aracı olarak,

1337
01:17:05,954 --> 01:17:08,123
ve aynı zamanda şifa için bir araç olarak.

1338
01:17:13,996 --> 01:17:19,201
Diyelim ki bir odadayız ve tek bildiğimiz bu.

1339
01:17:19,234 --> 01:17:22,738
Var olan tek şeyin bu oda olduğunu biliyoruz.

1340
01:17:24,840 --> 01:17:26,308
Ama artık bir trambolinimiz var

1341
01:17:27,042 --> 01:17:29,177
ve trambolinde gidiyorsun ve zıplıyorsun

1342
01:17:29,211 --> 01:17:31,446
ve duvarın ötesini görmeyi başarıyorsun

1343
01:17:31,480 --> 01:17:35,851
ve duvarın arkasında sizin haberinizin bile olmadığı koca bir dünya var.

1344
01:17:35,884 --> 01:17:40,255
Aslında aklınızda bile yoktu çünkü tek bildiğiniz bu.

1345
01:17:40,288 --> 01:17:42,090
Bunlar psikedelikler.

1346
01:17:42,891 --> 01:17:45,293
Seni bu gerçeklikten çıkaracak ve sana çok daha fazlasını gösterecek

1347
01:17:45,327 --> 01:17:48,797
ve şüphesiz çok daha fazlasının olduğunu bilirsiniz.

1348
01:17:51,166 --> 01:17:52,934
[hafif ıslık]

1349
01:18:07,115 --> 01:18:09,251
[ilahi söylüyorum]

1350
01:18:48,156 --> 01:18:50,125
[hafif bir ıslık yankılanıyor]

1351
01:19:08,477 --> 01:19:10,378
[çeşitli sesler]

1352
01:19:29,397 --> 01:19:32,200
Evet burası köşe.

1353
01:19:37,472 --> 01:19:38,440
Merhaba.

1354
01:19:38,473 --> 01:19:39,508
Nasılsın?

1355
01:19:40,175 --> 01:19:41,910
-Nasılsın? -[kadın] Nasılsın?

1356
01:19:41,943 --> 01:19:43,278
-Buradayım. -Bay. Yates.

1357
01:19:43,311 --> 01:19:44,579
Öyleyim, evet. Bunu nasıl bildin?

1358
01:19:44,613 --> 01:19:46,047
Onu annenden satın aldık.

1359
01:19:46,081 --> 01:19:48,183
Ah! Evet, ben Dorian Yates'im.

1360
01:19:48,216 --> 01:19:50,085
-Eskiden burada yaşardım. -Evet.

1361
01:19:50,118 --> 01:19:51,419
Bütün bunlar nedir?

1362
01:19:51,453 --> 01:19:53,622
Hayatımı anlatan bir belgesel çekiyorlar.

1363
01:19:53,655 --> 01:19:57,392
Yani hepimize gidiyoruz, burası benim büyüdüğüm yer ve buna benzer her şey.

1364
01:19:57,425 --> 01:19:58,593
Artık ünlü müsün?

1365
01:19:58,627 --> 01:20:02,197
Biraz, evet. Dünya şampiyonu bir vücut geliştirmeciydim.

1366
01:20:02,230 --> 01:20:03,765
-Evet? -Evet. Bu yüzden...

1367
01:20:03,799 --> 01:20:10,438
Onunla ilk tanıştığınızda aklının başka bir yerde olduğunu sanıyordunuz ama şimdi o burada

1368
01:20:10,472 --> 01:20:16,111
mevcut ve şaka yapıyor, gülüyor ve esprili ve oldukça komik bir adam.

1369
01:20:17,946 --> 01:20:21,616
[Peter] Sanırım mirası yerleştiğine göre yeterince uzun süre uzakta kaldı,

1370
01:20:21,650 --> 01:20:28,223
Onu daha önce yarışırken görmeyen, daha önce de söylediğim gibi onu bu şekilde gören insanlar ona hala saygı duyuyor.

1371
01:20:29,090 --> 01:20:32,661
Siperlerde işçi sınıfının kahramanı kendi bildiğini yaptı,

1372
01:20:32,694 --> 01:20:34,596
Amerika'ya hiç gelmedi.

1373
01:20:34,629 --> 01:20:36,064
Hiçbir zaman paranın güdüsüyle hareket etmedi.

1374
01:20:36,097 --> 01:20:38,266
Hiçbir şey için para kazanmaktan bahsetmedi.

1375
01:20:38,300 --> 01:20:40,969
Olympia'daki para ödülünün ne kadar olduğunu bildiğini bile sanmıyorum.

1376
01:20:41,002 --> 01:20:42,537
ilk kez kazandı.

1377
01:20:42,571 --> 01:20:47,909
Bu yıl en son yarışmasının üzerinden 22 yıl geçtiğini düşünmek dikkate değer.

1378
01:20:47,943 --> 01:20:54,416
Bay Olympia'nın spor salonunda yapması gerekenlerin standardını belirledi.

1379
01:20:54,449 --> 01:20:58,019
Dorian Yates gerçek antrenman şampiyonudur.

1380
01:20:58,053 --> 01:21:02,357
Oradaki adamlar kesinlikle yüzde 100 daha iyi genetiğe sahipler.

1381
01:21:02,390 --> 01:21:06,394
Ama zihinsel güçle değil, uygulamayla değil,

1382
01:21:06,428 --> 01:21:09,531
dindar keşiş tarzı davranışlarla değil.

1383
01:21:09,564 --> 01:21:12,334
Hepsini bir tencerede karıştırırsan durum ciddi olur.

1384
01:21:12,367 --> 01:21:18,173
Dorian'ın her şeyi yoğunluk ve tutkuyla ilgilidir.

1385
01:21:19,107 --> 01:21:21,509
sıkı çalışma ve odaklanma,

1386
01:21:21,543 --> 01:21:27,482
Bütün bunlar, bilirsiniz, kazanan olabilmek için hayata sahip olmamız gerekir.

1387
01:21:27,515 --> 01:21:30,719
Ve sonra hiçbir pişmanlık duymadan oradan uzaklaşmayı başardı.

1388
01:21:30,752 --> 01:21:33,421
Bu açıdan kendi yöntemiyle yaptı.

1389
01:21:34,489 --> 01:21:36,992
Birmingham'da Benny'nin plajı yok. Bu bir bok çukuru.

1390
01:21:37,025 --> 01:21:38,593
Ama oraya gitti ve kıçlarını tekmeledi.

1391
01:21:38,627 --> 01:21:39,828
Bu biraz çaba gerektirir.

1392
01:21:39,861 --> 01:21:43,632
Ve hâlâ olduğu gibi kalmaya devam edecek, kralların kralı Dorian Yates.

1393
01:21:43,665 --> 01:21:44,966
Fantastik.

1394
01:21:46,468 --> 01:21:49,704
[Dorian] Vücut geliştirme konusunda Bay Olympia'nın altı katıyım

1395
01:21:49,738 --> 01:21:52,607
ve her zaman vücut geliştirmenin bir parçası olacağım ve o da her zaman benim bir parçam olacak.

1396
01:21:52,641 --> 01:21:58,413
Ama benim ve birçok insan arasındaki fark, bunun benim hayatım olmaması.

1397
01:21:58,446 --> 01:22:03,151
Ama başarabildiğim şeyden dolayı çok büyük bir gurur duyuyorum.

1398
01:22:03,184 --> 01:22:06,154
Şu anda bile neredeyse inanılmazdı.

1399
01:22:06,187 --> 01:22:11,359
Geriye dönüp buradan bir apartman dairesinde geldiğimi söylersem, arabam yoktu.

1400
01:22:11,393 --> 01:22:16,064
Mobilyam yoktu ve sadece kendi isteğim ve emeğim sayesinde

1401
01:22:16,097 --> 01:22:19,301
Bunu ve şu an sahip olduğum hayatı değiştirmeyi başardım

1402
01:22:19,334 --> 01:22:23,204
ve biliyorsunuz, dünyanın her yerine seyahat ediyorum ve milyonlarca insan tarafından tanınıyorum

1403
01:22:23,238 --> 01:22:28,076
dünyanın her yerinde, bu harika bir hikaye ve ben bunu yaşadım.

1404
01:22:43,358 --> 01:22:44,559
-İyi? -[adam] Evet, beğendin mi?

1405
01:22:44,592 --> 01:22:45,360
Güzel.

1406
01:22:52,600 --> 01:22:53,735
İşte buyurun.

1407
01:22:53,768 --> 01:22:55,136
Şerefe!

1408
01:22:56,137 --> 01:22:57,572
♪ Ben tanımım

1409
01:22:59,674 --> 01:23:01,476
♪ Hiçbir şeyden bir şey yoktur

1410
01:23:04,713 --> 01:23:05,680
♪ Kan ve Cesaret

1411
01:23:07,415 --> 01:23:09,384
♪ Gerçekten topraktan geldim

1412
01:23:09,417 --> 01:23:11,052
♪ Gerçekten topraktan geldim

1413
01:23:11,086 --> 01:23:12,253
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

1414
01:23:12,287 --> 01:23:13,788
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

1415
01:23:13,822 --> 01:23:15,190
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

1416
01:23:15,223 --> 01:23:16,524
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

1417
01:23:16,558 --> 01:23:17,826
♪ Tamamen kan ve cesaret

1418
01:23:17,859 --> 01:23:19,394
♪ Tamamen Kan ve tüm cesaret

1419
01:23:19,427 --> 01:23:20,562
♪ umurumda değil

1420
01:23:20,595 --> 01:23:23,431
♪ Ben gecekondu mahallesindenim Slim'in maaşı yok ♪

1421
01:23:23,465 --> 01:23:26,401
♪ Birinin yaygara koparması, sana zarar vermesi için ♪

1422
01:23:26,434 --> 01:23:29,404
♪ Ve rüyayı ve kabusların gerçekliğini gördüm ♪

1423
01:23:29,437 --> 01:23:32,273
♪ Ailemin ve arkadaşlarımın ölüme dönüşmesini izlemek ♪

1424
01:23:32,307 --> 01:23:34,709
♪ Babamı kaybettim, sonra kendimi kaybettim ♪

1425
01:23:34,743 --> 01:23:36,344
♪ Özgürlüğümü kaybettim ve bir amaç buldum ♪

1426
01:23:36,378 --> 01:23:37,512
♪ Sonra kendimi özgür bıraktım

1427
01:23:37,545 --> 01:23:40,315
♪ Yani mezardan tırmandığımı rahatlıkla söyleyebiliriz ♪

1428
01:23:40,348 --> 01:23:43,351
♪ Neredeyse asla ve asla gün içinde bedava ışık göremiyorum ♪

1429
01:23:43,385 --> 01:23:46,421
♪ Peki neden bu şekilde davrandığımı ve bu kadar odaklandığımı merak ediyorsanız ♪

1430
01:23:46,454 --> 01:23:48,423
♪ Çünkü tam oradayım, cehennemin köşesinde ♪

1431
01:23:48,456 --> 01:23:49,758
♪ Eğer fark etmediysen

1432
01:23:49,791 --> 01:23:52,293
-♪ Gerçekten kazanmaya geldim -Evet, o kadar da kötü değildi.

1433
01:23:52,327 --> 01:23:55,096
♪ Sadece bir tane olabilir ve biz arkadaş edinmeye gelmedik ♪

1434
01:23:55,130 --> 01:23:56,131
♪ Seçeneklerin var

1435
01:23:56,164 --> 01:23:58,400
♪ Ama tek seçeneğim hiçbir şeyimin olmaması ♪

1436
01:23:58,800 --> 01:24:01,369
♪ Bu yüzden her şeyi veriyorum Bir şeyim olana kadar ♪

1437
01:24:01,403 --> 01:24:04,139
♪ Senin övgülerin için burada değilim ♪

1438
01:24:04,172 --> 01:24:06,207
♪ Senin şöhretin ve senin övgün için burada değilim ♪

1439
01:24:06,241 --> 01:24:07,675
♪ Gerçekten topraktan geldim

1440
01:24:07,709 --> 01:24:09,210
♪ Gerçekten topraktan geldim

1441
01:24:09,244 --> 01:24:10,678
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

1442
01:24:10,712 --> 01:24:12,414
♪ Bunu gerçekten yoldan anladım ♪

1443
01:24:12,447 --> 01:24:13,448
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

1444
01:24:13,481 --> 01:24:15,183
♪ Bu işe gerçekten kendimi verdim

1445
01:24:15,216 --> 01:24:16,117
♪ Tamamen kan ve cesaret

1446
01:24:16,151 --> 01:24:17,218
Artık hava soğuyor.

1447
01:24:17,252 --> 01:24:19,454
♪ Tüm kan ve tüm cesaret umurumda değil ♪

1448
01:24:21,189 --> 01:24:23,691
♪ Gerçekten hiçlikten geldi

1449
01:24:23,725 --> 01:24:26,194
♪ Ve bir şeyi bir şeye dönüştürün ♪

1450
01:24:28,229 --> 01:24:30,331
♪ Hareket etmeye devam etmen gerektiğini söyledi

1451
01:24:30,365 --> 01:24:31,332
♪ Peki

1452
01:24:31,366 --> 01:24:33,101
[adam çığlık atıyor]

1453
01:24:35,203 --> 01:24:36,604
Bitir!

1454
01:24:50,585 --> 01:24:52,353
Evet, havayı tekrar aç.

1455
01:24:57,392 --> 01:24:59,260
♪ Ne olursa olsun zorlamaya devam et ♪